Übersetzung für "Sales inquiries" in Deutsch
For
sales
inquiries,
please
contact
any
of
our
representative
offices:
Für
Verkaufsanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
Vertretungen:
CCAligned v1
For
information
requests
and
sales
inquiries,
please
fill
in
the
form
below:
Für
Informations-
und
Verkaufsanfragen
füllen
Sie
bitte
das
untenstehende
Formular
aus:
CCAligned v1
Sales
Inquiries
Have
a
question
for
a
sales
professional?
E-Mail-Benutzer
Anfragen
zum
Verkauf
Haben
Sie
eine
Frage
an
einen
Vertriebsprofi?
CCAligned v1
Please
contact
the
sales
department
for
inquiries.
Bitte
kontaktieren
Sie
den
Verkauf
für
Anfragen
.
ParaCrawl v7.1
For
sales
inquiries
please
send
an
email
to
[email protected].
For
sales
inquiries
please
contact
[email protected].
For
sales
inquiries
please
send
an
email
to
[email protected]
.
For
sales
inquiries
please
contact
[emailÂ
protected]
.
Für
Verkaufsanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
[email
protected]
.
ParaCrawl v7.1
Built
up
a
highly
efficient
sales
force
to
respond
smoothly
to
the
many
sales
inquiries
pouring
in
from
all
corners
of
China,
to
reinforce
confidence
of
both
potential
and
existing
customers
in
the
client’s
products.
Aufbau
eines
hocheffizienten
Verkaufsstabs,
um
reibungslos
auf
die
zahlreichen,
aus
allen
Ecken
Chinas
eintreffenden
Verkaufsanfragen
reagieren
zu
können
und
das
Vertrauen
potenzieller
und
existierender
Kunden
in
die
Produkte
unseres
Klienten
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Sales
Inquiries:
Technical
Inquiries:
Reseller
Inquiries:
General
Inquiries:
"In
the
Cash
Advance
business
it
is
critical
to
know
where
our
traffic
comes
from.
Verkäufe
Anfragen:
Technische
Anfragen:
Reseller-Anfragen:
Allgemeine
Anfragen:
"in
Barkredit
zu
wissen
Geschäft
ist
es
kritisch,
wohin
unser
Verkehr
von
kommt.
.
ParaCrawl v7.1
For
sales
and
general
inquiries
or
you
have
any
comments,feedback
with
our
software,
including
product
questions,webmaster
contact,etc.,please
contact
us
at:
[email protected]
Für
den
Verkauf
und
allgemeine
Anfragen,
oder
wenn
Sie
Kommentare
und
Feedbacks
zu
unserer
Software
haben,
einschließlich
Produktfragen
und
Webmaster-Kontakte,
wenden
Sie
sich
an:
[email protected]
Firmenkontakt:
ParaCrawl v7.1
For
sales
inquiries,
quotes,
suggestions,
technical
questions,
please
contact
using
the
web
form.
Für
gewerbliche
Anfragen,
Angebote,
Vorschläge,
technische
Fragen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
über
dieses
Webformular.
ParaCrawl v7.1
As
the
marketing
authorization
holder,
Pfizer
is
now
in
possession
of
complete
responsibility
for
all
authorization
obligations,
including
activities
in
connection
with
pharmacovigilance,
order
management,
sales
and
invoicing,
inquiries
on
medical
data
and
product
complaints
relating
to
the
meningococcal
C
and
FSME
vaccines.
Als
Zulassungsinhaber
(Marketing
Authorisation
Holder)
geht
die
vollständige
Verantwortung
für
alle
Zulassungsverpflichtungen,
einschließlich
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Pharmakovigilanz,
Auftragsverwaltung,
Vertrieb
und
Rechnungsstellung,
Anfragen
zu
medizinischen
Daten
und
Produktreklamationen
der
Meningokokken-
und
FSME-Impfstoffe
nun
an
Pfizer
über.
ParaCrawl v7.1
For
sales
and
support
inquiries,
please
make
a
selection
below
to
find
your
local
contact.
Bei
Fragen
an
den
Vertrieb
oder
den
Kundendienst
wählen
Sie
bitte
den
gewünschten
Bereich,
um
Ihren
Kontakt
vor
Ort
zu
finden.
CCAligned v1
If
you'd
like
to
schedule
a
demo
of
KernelCare,
have
questions,
or
with
trial
and
sales
inquiries,
please
call
us
at
+1
(201)
720-2340,
email
[email
protected],
or
fill
out
this
form.
Wenn
Sie
eine
KernelCare-Demo
planen,
Fragen
haben
oder
Test-
und
Verkaufsanfragen
haben,
rufen
Sie
uns
bitte
an
+
1
(800)
231-7307,
senden
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
oder
Füllen
Sie
dieses
Formular
aus.
CCAligned v1
Click
on
Contact
to
find
regional
Parts
&
Service
Representatives
or
[email protected]
for
equipment
and
services
sales
inquiries
Klicken
Sie
auf
Kontakt,
um
nach
regionalen
Vertretungen
für
Ersatzteile
und
Serviceleistungen
zu
suchen,
oder
senden
Sie
Verkaufsanfragen
zu
Produkten
und
Dienstleistungen
per
E-Mail
an
[email protected].
CCAligned v1
Within
the
scope
of
this
Notice,
where
Compuware
is
a
data
controller
we
process
PII
on
the
basis
of
our
legitimate
interests
(such
as
the
desire
to
respond
to
sales
inquiries,
to
convert
prospects
to
paying
customers,
and
the
need
to
facilitate
a
purchase),
and
on
the
basis
of
the
necessity
to
comply
with
a
legal
obligation
to
which
Compuware
is
subject
(i.e.,
to
comply
with
trade
or
economic
sanctions).
Wenn
Compuware
im
Rahmen
des
Geltungsbereichs
dieser
Erklärung
ein
Datenverantwortlicher
ist,
verarbeiten
wir
PII
auf
Grundlage
unserer
legitimen
Interessen
(so
etwa
wenn
wir
auf
Verkaufsanfragen
antworten
wollen,
um
Interessenten
zu
zahlenden
Kunden
zu
machen
und
wenn
wir
einen
Kauf
unterstützen
müssen)
und
wenn
es
notwendig
ist,
um
die
rechtlichen
Pflichten
von
Compuware
zu
erfüllen
(d.
h.
um
Handels-
oder
Wirtschaftssanktionen
zu
genügen).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
regarding
your
free
trial
or
with
sales
inquiries,
please
call
us
at
+1
(201)
720-2340
or
email
[email
protected]
Wenn
Sie
Fragen
zu
Ihrer
kostenlosen
Testversion
oder
zu
Verkaufsanfragen
haben,
rufen
Sie
uns
bitte
an
+
1
(800)
231-7307
oder
senden
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected].
CCAligned v1