Übersetzung für "Sales figure" in Deutsch
Including
deliveries
to
other
Bosch
companies,
the
total
sales
figure
was
1.5
billion
euros.
Einschließlich
Lieferungen
an
andere
Bosch-Gesellschaften
belief
sich
der
Umsatz
auf
1,5
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
highest
ever
annual
sales
figure
in
the
over
90-year
history.
Dies
ist
der
höchste
Umsatz
in
der
über
90-jährigen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
sales
figure
still
relates
to
the
Power
Tools
division
only.
Der
Umsatzausweis
bezieht
sich
noch
ausschließlich
auf
den
Geschäftsbereich
Power
Tools.
ParaCrawl v7.1
Exchange
rate
movements
had
a
marginally
positive
impact
on
the
division’s
sales
figure.
Die
Wechselkursentwicklungen
beeinflussten
den
Umsatz
der
Division
leicht
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
this
is,
above
all,
the
lower
sales
figure.
Hauptgrund
dafür
ist
vor
allem
der
niedrigere
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
The
international
companies
improved
their
sales
figure
by
9.0
percent
to
EUR
5.04
billion.
Die
internationalen
Gesellschaften
steigerten
ihren
Umsatz
um
9,0
Prozent
auf
5,04
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
company
employs
380
people
and
in
2013
achieved
a
sales
figure
of
21
million
euros.
Das
Unternehmen
beschäftigt
380
Mitarbeiter
und
hat
2013
einen
Umsatz
von
21
Millionen
Euro
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
As
a
discontinued
operation,
crystalline
photovoltaics
is
no
longer
included
in
the
sales
figure,
either.
Die
kristalline
Photovoltaik
ist
als
nicht
fortgeführter
Bereich
ebenfalls
nicht
mehr
im
Umsatzausweis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
highest
sales
figure
for
a
half-year
in
the
history
of
HWA
AG.
Das
ist
der
höchste
Umsatz
in
einem
Halbjahr
in
der
Geschichte
der
HWA
AG.
ParaCrawl v7.1
The
German
Würth
Group
achieved
a
sales
figure
of
EUR
3.4
billion
(+
10.3
percent).
Die
deutsche
Würth-Gruppe
erzielte
einen
Umsatz
von
3,4
Milliarden
Euro
(+
10,3
Prozent).
ParaCrawl v7.1
In
2013,
the
Group
achieved
a
sales
figure
of
EUR
16.8
billon
with
approximately
72
600
employees.
Der
Konzern
erzielte
im
Jahr
2013
mit
rund
72.600
Mitarbeitern
einen
Umsatz
von
16,8
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
sales
figure
disclosed
for
2012
is
reduced
by
7.3
billion
euros,
to
44.7
billion
euros.
Beim
Umsatz
vermindert
sich
der
Ausweis
für
2012
um
7,3
Milliarden
Euro
auf
44,7
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
German
WÃ1?4rth
Group
achieved
a
sales
figure
of
EUR
3.4
billion
(+
10.3
percent).
Die
deutsche
Würth-Gruppe
erzielte
einen
Umsatz
von
3,4
Milliarden
Euro
(+
10,3
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
artists
in
the
following
tables
are
listed
with
both
their
claimed
sales
figure
along
with
their
total
of
certified
units
and
are
ranked
in
descending
order,
with
the
artist
with
the
highest
amount
of
claimed
sales
at
the
top.
Die
Interpreten
in
den
folgenden
Tabellen
sind
nach
Verkaufszahlen
gelistet
und
in
absteigender
Reihenfolge
geordnet,
mit
den
höchsten
Verkaufszahlen
an
der
Spitze.
Wikipedia v1.0