Übersetzung für "Sales direction" in Deutsch
By
contrast,
production
destined
for
sales
was
in
direct
competition
with
the
imports.
Die
zum
Verkauf
bestimmte
Produktion
dagegen
konkurrierte
unmittelbar
mit
den
Einfuhren.
JRC-Acquis v3.0
One
exporting
producer
had
no
direct
sales
of
the
product
concerned.
Ein
ausführender
Hersteller
verzeichnete
keine
Direktverkäufe
der
betroffenen
Ware.
DGT v2019
Levy
on
direct
sales
must
remain
unchanged.
Die
Abgabe
auf
Direktverkäufe
muß
unverändert
bleiben.
TildeMODEL v2018
A
trading
transaction
is
direct
sales
if:
Ein
Geschäftsvorgang
wird
als
Direktverkauf
bezeichnet,
wenn:
TildeMODEL v2018
Today
this
includes
e-commerce,
direct
sales
and
trading
cross
borders.
Hierzu
gehören
heutzutage
der
elektronische
Handel,
der
Direktverkauf
und
der
grenzüberschreitende
Handel.
TildeMODEL v2018
The
products
stored
are
marketed
by
public
tender
or
by
direct
sales.
Die
eingelagerten
Erzeugnisse
werden
über
öffentliche
Ausschreibungen
oder
durch
Direkt
verkauf
abgesetzt.
EUbookshop v2
Direct
sales
from
farms
and
self
consumption
are
still
very
important.
Der
Direktverkauf
ab
Hof
und
die
Selbstversorgung
sind
immer
noch
sehr
wichtig.
EUbookshop v2
Quotas
are
split
between
deliveries
to
processors
and
direct
sales
from
the
farm.
Die
Quoten
sind
in
Lieferungen
an
Verarbeitungsbetriebe
und
Direktverkäufe
ab
Hof
aufgeteilt.
EUbookshop v2