Übersetzung für "Sale leads" in Deutsch
If
we
are
also
entitled
to
non-contractual
claims
for
damages
for
a
defect,
the
regular
statutory
limitation
period
applies
(§§
195,
199
BGB),
unless
the
application
of
the
specific
limitation
periods
under
the
law
governing
the
sale
of
goods
leads
to
a
longer
limitation
period
in
the
individual
case.
Soweit
uns
wegen
eines
Mangels
auch
außervertragliche
Schadensersatzansprüche
zustehen,
gilt
hierfür
die
regelmäßige
gesetzliche
Verjährung
(§§
195,
199
BGB),
wenn
nicht
die
Anwendung
der
Verjährungsfristen
des
Kaufrechts
im
Einzelfall
zu
einer
längeren
Verjährungsfrist
führt.
ParaCrawl v7.1
If
the
retailer
does
not
provide
SIM
cards
together
with
the
Smart
Product
at
the
point
of
sale,
this
leads
to
a
missed
opportunity
for
additional
and
recurring
revenues.
Wenn
der
Einzelhändler
am
Point
of
Sale
keine
SIM-Karten
zusammen
mit
dem
Smart
Product
zur
Verfügung
stellt,
führt
dies
zu
einer
verpassten
Chance
für
zusätzliche
und
wiederkehrende
Umsätze.
CCAligned v1
Central
and
very
coquettish
apartment,
spacious
and
cozy,
everything
like
new,
perfect
for
a
couple
with
a
child,
has
a
good
terrace
where
to
take
the
air
and
be
able
to
sit
to
see
the
stars,
you
have
on
the
roof
the
tender
area,
this
property
is
for
rent
and
sale,
which
leads
to
certain
conditions.
Zentrale
und
sehr
kokette
Wohnung,
geräumig
und
gemütlich,
alles
neuwertig,
perfekt
für
ein
Paar
mit
Kind,
hat
eine
gute
Terrasse,
auf
der
man
die
Luft
nehmen
und
die
Sterne
sehen
kann
für
Miete
und
Verkauf,
was
zu
bestimmten
Bedingungen
führt.
ParaCrawl v7.1
A
website
allows
you
to
list
the
services
you
have
to
offer,
the
products
you
have
for
sale,
and
collect
leads
from
potential
customers.
Eine
Website
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Dienstleistungen
und
die
Produkte,
die
Sie
zum
Verkauf
haben,
anzubieten
und
aufzulisten
und
Kundenkontakte
von
potenziellen
Kunden
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
This
lack
of
differentiation
between
different
types
of
sales
possibly
leads
to
circumvention
problems.
Diese
mangelnde
Differenzierung
zwischen
verschiedenen
Arten
von
Verkäufen
führt
möglicherweise
zu
Umgehungen.
JRC-Acquis v3.0
But
the
sales
pitch
leads
to
reliable
profits.
Aber
die
Verkaufsgespräch
führt
zu
zuverlässigen
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
How
to
measure
sales
and
leads:
So
messen
Sie
die
Umsätze
und
Leads:
ParaCrawl v7.1
Sales,
leads,
and
traffic
aren’t
the
same!
Verkäufe,
Leads
und
Traffic
sind
aber
nicht
dasselbe!
ParaCrawl v7.1
The
unbundling
of
networks
and
sales
activities
leads
to
a
fundamental
reorientation
of
the
energy
companies.
Das
Unbundling
von
Netzen
und
Vertrieb
führt
zu
einer
grundsätzlichen
Neuausrichtung
der
Energieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Branding,
Traffic,
Leads,
Sales
–
we
counsel
you!
Branding,
Traffic,
Leads,
Sales
–
wir
beraten
Sie!
ParaCrawl v7.1
Select
sales
lead,
if
it
was
a
unique
sales
pitch.
Wählen
Sie
Sales
Lead,
wenn
es
sich
um
ein
eindeutiges
Verkaufsgespräch
handelte.
ParaCrawl v7.1
All
the
sales
leads
are
generated
on
the
requirements
of
different
businesses.
Alle
Verkäufe
Leitungen
sind
auf
die
Anforderungen
unterschiedlicher
Unternehmen
generiert.
CCAligned v1
Why
your
sales
leads
fail
to
become
customers?
Warum
scheitern
Ihre
Sales
Leads
Kunden
zu
werden?
CCAligned v1
How
many
sales
leads
does
your
website
generate?
Wie
viele
Leads
generiert
Ihre
Seite?
ParaCrawl v7.1
A
sales
lead
is
a
prospective
customer.
Eine
Verkäufe
Leitung
ist
ein
zukünftiger
Kunde.
ParaCrawl v7.1