Übersetzung für "Salad spinner" in Deutsch
Sure,
we
can
exchange
it
for
a
salad
spinner.
Gewiss
können
wir
ihn
gegen
eine
Salat-
schleuder
eintauschen.
OpenSubtitles v2018
Mark,
have
you
seen
the
salad
spinner?
Mark,
hast
du
die
Salatschleuder
gesehen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
fate
will
cough
up
$40
for
a
salad
spinner
for
him.
Ich
hoffe,
das
Schicksal
bezahlt
auch
für
'ne
Salatschleuder.
OpenSubtitles v2018
First
cut
the
SalaRico
into
small
pieces,
wash
and
dry
using
a
salad
spinner.
Zunächst
den
SalaRico
klein
schneiden,
waschen
und
in
einer
Salatschleuder
trocknen.
ParaCrawl v7.1
Wash
and
the
spinach
dry
in
a
salad
spinner.
Den
Spinat
waschen
und
in
einer
Salatschleuder
trocknen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
dry
the
lettuce
is
in
a
salad
spinner.
Getrocknet
wird
der
Salat
am
besten
in
einer
Salatschleuder.
ParaCrawl v7.1
We
paired
our
remarkable
ratchet
handle
with
a
salad
spinner.
Wir
haben
unseren
beliebten
Ratschen-Hebel
mit
einer
Salatschleuder
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
lettuce
is
best
dried
in
a
salad
spinner.
Getrocknet
wird
der
Salat
am
besten
in
einer
Salatschleuder.
ParaCrawl v7.1
I
actually
put
them
in
a
salad
spinner
and
then
pat
them
dry
with
a
dishtowel.
Ich
tatsächlich
legte
sie
in
eine
Salatschleuder
und
tupfen
sie
trocken
mit
einem
Geschirrtuch.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
time,
use
a
salad
spinner
for
items
like
spinach
and
lettuce.
Um
Zeit
zu
sparen,
können
Sie
z.B.
für
Spinat
oder
Salat
eine
Salatschleuder
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Wash
salad
and
drain
thoroughly
(a
salad
spinner
works
even
better).
Salat
waschen
und
gut
abtropfen
lassen
(mit
Salatschleuder
funktioniert
es
noch
besser).
ParaCrawl v7.1
How
does
the
TURBOLINE
salad
spinner
work?
Wie
funktioniert
die
TURBOLINE
Salatschleuder?
ParaCrawl v7.1
I
mean,
you're
given
this
extraordinary
gift
--
life
--
but
it's
as
if
you
had
asked
Santa
for
a
Rolls-Royce
Silver
Shadow
and
you
had
gotten
a
salad
spinner
instead.
Man
bekommt
dieses
unglaubliche
Geschenk,
das
Leben,
aber
es
ist
als
hätte
man
den
Nikolaus
um
einen
Rolls-Royce
Silver
Shaow
gebeten
und
eine
Salatschleuder
bekommen.
TED2020 v1
It's
a
salad
spinner.
Es
ist
eine
Salatschleuder.
OpenSubtitles v2018
Zyliss
Salad
Spinner
Smart
Touch,
Large,
White,
ø
26
cm
and
other
high
quality
kitchen
tools...
Zyliss
Salatschleuder
Smart
Touch,
gross,
weiß,
ø
26
cm
und
weitere
qualitativ
hochwertige
Haushaltsartikel...
ParaCrawl v7.1
Such
an
additional
food-processing
implement
can
be
a
salad
spinner
with
which
the
salad
is
dried
prior
to
being
cut
with
the
cutting
device.
Eine
derartige
andere
Behandlungseinrichtung
kann
eine
Salatschleuder
sein,
mittels
welcher
der
Salat
vor
dem
Schneiden
mittels
der
Schneidvorrichtung
getrocknet
wird.
EuroPat v2
For
instance,
with
this
multi-functional
device,
it
is
possible
for
an
additional
attachment
to
be
a
lid
part
with
a
salad
spinner.
Beispielsweise
ist
es
bei
dem
Multifunktionsgerät
denkbar,
dass
ein
weiterer
Aufsatz
aus
einem
Deckelteil
mit
einer
Salatschleuder
besteht.
EuroPat v2
In
this
case,
the
multi-functional
device
functions
in
a
first
step
as
a
salad
spinner
and
serves
to
dry
the
washed
lettuce
and,
in
a
second
step,
can
then
be
used
in
combination
with
the
cutting
device
100
for
purposes
of
cutting
the
lettuce.
Das
Multifunktionsgerät
wirkt
dann
in
einem
ersten
Schritt
als
Salatschleuder
und
dient
der
Trocknung
des
gewaschenen
Salats
und
kann
in
einem
zweiten
Schritt
dann
in
Kombination
mit
der
Schneidvorrichtung
100
zum
Schneiden
des
Salats
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
When
operating
the
crank
handle,
the
paddle
begins
to
rotate
and
helps
to
separate
solids,
such
as
leaf
debris,
from
the
water
by
using
centrifugal
force
similar
to
the
functional
principal
of
a
salad
spinner.
Bei
Betätigung
der
Kurbel
rotieren
die
Paddel
und
helfen
dabei,
Feststoffe
wie
Blattreste
mithilfe
der
Zentrifugalkraft
vom
Wasser
zu
trennen
–
ähnlich
dem
Funktionsprinzip
einer
Salatschleuder.
ParaCrawl v7.1
Our
salad
spinner
consists
of
the
genuine
RÖSLE
bowl
with
a
lid
made
of
unbreakable
glass,
a
basket
insert
and
a
turn
table.
Unsere
Salatschleuder
besteht
aus
der
original
RÖSLE
Schüssel
inklusive
Deckel
aus
bruchfestem
Glas,
Korbeinsatz
und
Drehteller.
ParaCrawl v7.1
Zyliss
Salad
Spinner
Smart
Touch,
Small,
White,
ø
20
cm
and
other
high
quality
kitchen
tools...
Zyliss
Salatschleuder
Smart
Touch,
klein,
weiß,
ø
20
cm
und
weitere
qualitativ
hochwertige
Haushaltsartikel...
ParaCrawl v7.1
The
50
percent
higher
rotational
speed
makes
this
possible.The
salad
spinner
is
available
in
three
different
models
-
made
of
stylish
stainless
steel,
as
a
collapsible
variant
or
with
a
crystal
clear
outer
bowl.
Die
50
Prozent
höhere
Drehgeschwindigkeit
macht's
möglich.
Die
Salatschleudern
gibt
es
in
drei
verschiedenen
Ausführungen
–
aus
stylishem
Edelstahl,
als
faltbare
Variante
oder
mit
glasklarer
Außenschale.
ParaCrawl v7.1
Whisks,
salad
spinners,
storage
boxes,
measuring
cups,
preserving
jars,
and
many
other
convenient
household
helpers
will
help
you
in
the
kitchen.
In
der
Küche
helfen
Ihnen
Schneebesen,
Salatschleudern,
Vorratsdosen,
Messbecher,
Einmachgläser
und
viele
weitere
praktische
Haushaltshelfer.
ParaCrawl v7.1
Compare
prices
'
Salad
spinners'
Preise
vergleichen
'
Salatschleudern'
ParaCrawl v7.1