Übersetzung für "Sailing vessel" in Deutsch

The model, packed into six crates, was shipped from Italy in a small sailing vessel in the spring of 1858.
In sechs Kisten verpackt, verließ das Modell Italien in einem kleinen Segelschiff.
Wikipedia v1.0

He then also sailed on the sailing vessel "HERMANNUS" of his brother Hermann.
Anschließend fuhr er auch auf dem Segelschiff "HERMANNUS" seines Bruders Hermann.
ParaCrawl v7.1

The vessel, sailing under a North Korean flag, allegedly has an Egytian owner.
Das Schiff mit nordkoreanischer Flagge, gehört einem ägyptischen Besitzer.
ParaCrawl v7.1

In earlier times the sailing vessel was a common vehicle in the world's oceans.
In früheren Zeiten der Segelschiff war ein gemeinsames Fahrzeug in den Weltmeeren.
ParaCrawl v7.1

Trade your classroom for a traditional sailing vessel and foreign countries!
Tausche dein Klassenzimmer gegen ein traditionelles Segelschiff und fremde Länder ein!
CCAligned v1

The first war ship (sailing vessel) was launched in 1738.
Der erste Kriegsschiff (Segelschiff) wurde im Jahre 1738 lanciert.
ParaCrawl v7.1

A sailing vessel of the 16th century is depicted.
Abgebildet ist ein Segelschiff, vermutlich aus dem 16. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

The shipwrecked crew were saved by a sailing vessel and taken to Rab.
Die Schiffbrüchigen wurden von einem Motorsegelboot gerettet und in Rabac abgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Fast modern sailing vessel giving you the most time with the whales.
Schnelles modernes Segelschiff, das dir die meiste Zeit mit den Walen gibt.
ParaCrawl v7.1

The shipwrecked crew were saved by a sailing vessel and taken to Rabac.
Die Schiffbrüchigen wurden von einem Motorsegelboot gerettet und in Rabac abgesetzt.
ParaCrawl v7.1

A typical Greek sailing vessel cost one talent.
Ein typisches griechisches Segelschiff kostete ein Talent.
ParaCrawl v7.1

The new sailing vessel represented a technological upgrade of wind-powered ships long used in the western world.
Die neue Segelschiff stellte eine technologische Aufrüstung windbetriebene Schiffe lange in der westlichen Welt verwendet.
ParaCrawl v7.1

The idea that young cadets must be trained on a Sailing vessel was dropped.
Der Gedanke, dass junge Seeleute auf einem Segelschiff ausgebildet werden müssen, wurde fallengelassen.
ParaCrawl v7.1

In January 2001 Mr. Erik Abranson wrote us the following interesting aspects about this sailing vessel:
Im Januar 2001 schrieb uns Herr Erik Abranson folgende interessanten Fakten zu dem Schiff:
ParaCrawl v7.1