Übersetzung für "Safety test" in Deutsch
You
must
remove
this
air
by
performing
the
safety
test.
Sie
müssen
durch
den
Sicherheitstest
entfernt
werden.
EMEA v3
You
may
have
to
perform
the
safety
test
several
times
before
insulin
is
seen.
Eventuell
müssen
Sie
den
Sicherheitstest
mehrmals
wiederholen,
bis
Insulin
austritt.
EMEA v3
147
You
may
have
to
perform
the
safety
test
several
times
before
insulin
is
seen.
Eventuell
müssen
Sie
den
Sicherheitstest
mehrmals
wiederholen,
bis
Insulin
austritt.
EMEA v3
Prior
to
each
injection
a
safety
test
has
to
be
performed.
Vor
jeder
Injektion
muss
ein
Sicherheitstest
durchgeführt
werden.
EMEA v3
If
the
safety
test
is
successful
OptiSet
is
ready
for
use.
Wenn
der
Sicherheitstest
erfolgreich
ist,
ist
OptiSet
einsatzbereit.
EMEA v3
Always
perform
the
safety
test
before
each
injection
(see
Step
3).
Führen
Sie
vor
jeder
Injektion
den
Sicherheitstest
durch
(siehe
Schritt
3).
TildeMODEL v2018
Always
do
a
safety
test
before
each
injection
–
this
is
to:
Führen
Sie
vor
jeder
Injektion
einen
Sicherheitstest
durch
–
das
heißt:
TildeMODEL v2018
Perform
the
safety
test
(see
Step
3).
Führen
Sie
den
Sicherheitstest
durch
(siehe
Schritt
3).
TildeMODEL v2018
The
Safety
Test
is
currently
prepared
for
36V
systems.
Der
Sicherheitstest
wird
momentan
auf
36V-Systeme
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
perform
a
physical
safety
test
for
the
first
batch
of
each
new
product.
Wir
führeneinen
physikalischen
Sicherheitstest
für
die
erste
Charge
jedes
neuen
Produktes
durch.
ParaCrawl v7.1
Before
each
use,
attach
a
new
needle
and
perform
a
safety
test.
Vor
jeder
Verwendung
eine
neue
Nadel
anbringen
und
einen
Sicherheitstest
durchführen.
CCAligned v1
Safety
test
2.21
kN/m
(v.
tempered).
Sicherheitstest
2.21
kN/m
(v.
temperiert).
CCAligned v1
An
insulation
voltage
test
is
therefore
absolutely
necessary
as
a
safety
test
with
a
correspondingly
high
test
voltage.
Somit
ist
ein
Isolationsspannungstest
als
Sicherheitstest
mit
entsprechender
hoher
Prüfspannung
unbedingt
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
integrated,
automatic
safety
test
verifies
the
correct
operation
of
the
lifting
device.
Dieser
integrierte,
automatische
Sicherheitstest
überprüft
die
ordnungsgemäße
Funktion
des
Hebegerätes.
ParaCrawl v7.1