Übersetzung für "Safety guard" in Deutsch

Do not attempt to remove the clear pre-filled syringe safety guard from the pre-filled syringe.
Versuchen Sie nicht, den durchsichtigen Nadelschutz der Fertigspritze von der Fertigspritze abzunehmen.
ELRC_2682 v1

The needle safety guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.
Der Nadelschutz bedeckt die Nadel nach der Injektion, um Nadelstichverletzungen zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

The syringes are provided with an automatic needle safety guard.
Die Fertigspritzen sind mit einem automatischen Nadelschutz ausgestattet.
ELRC_2682 v1

Withdraw the needle from the injection site and activate the safety guard.
Die Nadel aus der Injektionsstelle zurückziehen und den Sicherheitsschutz aktivieren.
ELRC_2682 v1

The packs without blister are without needle safety guard.
Die Packungen ohne Blisterpackung sind ohne Nadelschutz.
TildeMODEL v2018

The syringe is fitted with a passive safety guard.
Die Spritze ist mit einem passiven Sicherheitsschutz versehen.
TildeMODEL v2018

An automatically closing safety guard guarantees highest safety at work.
Eine automatisch schließende Schutzeinrichtung gewährleistet höchste Arbeitssicherheit.
ParaCrawl v7.1

Our well-movable safety guard has a 2-fold protection.
Unsere gut bewegliche Schutzeinrichtung verfügt über einen zweifachen Schutz.
ParaCrawl v7.1