Übersetzung für "Safety benefits" in Deutsch
The
safety
benefits
of
intelligent
vehicle
safety
systems
can
only
be
realised
with
sufficient
penetration
on
the
markets.
Die
sicherheitsrelevanten
Vorteile
intelligenter
Fahrzeugsicherheitssysteme
können
nur
bei
einer
ausreichenden
Marktdurchdringung
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Option
3
offers
additional
safety
benefits
as
compared
to
promotion
of
voluntary
cooperation.
Option
3
bietet
zusätzliche
Sicherheitsvorteile
im
Vergleich
zur
Förderung
der
freiwilligen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Though
here
are
many
benefits,
safety
must
paid
attention.
Hier
sind
zwar
viele
Vorteile,
Sicherheit
muss
bezahlt
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Get
insider’s
tips
on
the
efficiency
and
safety
benefits
of
advanced
gas
applications.
Erhalten
Sie
Insider-Tipps
zu
den
Effizienz-
und
Sicherheitsvorteilen
moderner
Gasanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Better
safety
promises
financial
benefits,
declining
insurance
fees,
and
largely
eliminated
repair
costs.
Die
verbesserte
Sicherheit
verspricht
finanzielle
Vorteile,
sinkende
Versicherungs-
und
weitestgehend
entfallende
Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1
Provides
bright
light
for
safety
and
secuirity
benefits.
Bietet
helles
Licht
für
Sicherheit
und
Sicherheit.
CCAligned v1
Learn
more
about
the
safety
benefits!
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Sicherheitsvorteile!
ParaCrawl v7.1
In
addition,
CIP
systems
offer
operator
and
process
safety
benefits.
Darüber
hinaus
bieten
CIP-Systeme
auch
Vorteile
für
den
Bediener
und
die
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
experience
from
these
countries
illustrates
the
great
safety
benefits
these
provisions
deliver.
Die
Erfahrung
in
diesen
Ländern
zeigt
die
großen
Sicherheitsvorteile,
die
diese
Bestimmungen
haben.
Europarl v8
The
safety
and
benefits
of
XELJANZ
in
children
or
adolescents
have
not
yet
been
established.
Sicherheit
und
Nutzen
von
XELJANZ
bei
Kindern
und
Jugendlichen
sind
bisher
noch
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
the
road
safety
benefits,
compliance
with
speed
limits
will
also
have
a
significant
impact
in
terms
of
reducing
greenhouse
gas
emissions.
Außer
Sicherheitsvorteilen
wird
die
Einhaltung
von
Geschwindigkeitsbegrenzungen
auch
eine
erhebliche
Verringerung
des
Treibhausgasausstoßes
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
The
last
option
offers
the
highest
safety
benefits
as
compared
to
the
other
two
options.
Die
letzte
Option
bietet
die
größten
Sicherheitsvorteile
im
Vergleich
zu
den
beiden
anderen
Optionen.
TildeMODEL v2018
Option
2
offers
moderate
safety
benefits
at
a
reasonable
cost
for
the
Community
budget,
while
offering
savings
for
the
MS.
Option
2
bietet
moderate
Sicherheitsvorteile
zu
annehmbaren
Kosten
für
den
Gemeinschaftshaushalt
sowie
Einsparungen
für
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Potential
safety
and
economic
benefits
are
presented
for
the
baseline
concept.
Es
wird
dargestellt,
welche
potentiellen
Vorteile
in
bezug
auf
Sicherheit
und
Wirtschaftlichkeit
das
Grundmodell
bietet.
EUbookshop v2
The
inexpensive
and
efficient
use
of
the
special
camera
offers
you
immediate
economic
and
safety
benefits.
Der
kostengünstige
und
effiziente
Einsatz
der
Spezialkamera
bringt
Ihnen
schnelle
Vorteile
für
Wirtschaftlichkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Taking
on
driver
safety:
benefits
that
flow
through
the
entire
driving
ecosystem.
Die
Sicherheit
des
Fahrers
übernehmen:
Vorteile,
die
sich
durch
das
gesamte
Fahrökosystem
ziehen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
environmental
and
cost
saving
benefits,
the
safety
benefits
of
SOLASOLV®
are
extremely
important.
Neben
den
Vorteilen
für
Umwelt
und
Kosteneinsparung
sind
die
Sicherheitsvorteile
von
SOLASOLV®
extrem
wichtig.
ParaCrawl v7.1
They
contain
more
hydrogen
than
the
same
volume
of
the
gas
in
liquid
form
and
provide
considerable
safety
benefits.
Sie
enthalten
mehr
Wasserstoff
als
das
gleiche
Volumen
des
verflüssigten
Gases
und
bieten
hohe
Sicherheitsvorteile.
ParaCrawl v7.1
Safety
benefits
all
citizens,
regardless
of
whether
the
Member
State
in
which
they
live
has
nuclear
power,
is
planning
nuclear
power,
is
phasing
out
nuclear
power
or
has
no
nuclear
power.
Die
Sicherheit
dient
allen
Bürgern,
egal
ob
der
Mitgliedstaat,
in
dem
sie
leben,
Kernkraft
hat,
Kernkraft
plant,
aussteigen
will
oder
keine
Kernkraft
besitzt.
Europarl v8
If
the
pipeline
were
only
partly
built,
the
expected
propylene
flows
would
be
lower,
resulting
in
a
lower
IRR
and
lower
environmental,
safety
and
industrial
benefits.
Würde
die
Pipeline
nur
teilweise
realisiert,
wäre
das
erwartete
Propylenvolumen
niedriger,
was
zu
einer
geringeren
Rendite
führen
und
die
Vorteile
für
Umwelt,
Sicherheit
und
Industrie
schmälern
würde.
DGT v2019
I
would
like
to
propose
that
this
period
be
expanded
in
order
to
maximise
many
economic,
safety
and
environmental
benefits
which
are
associated
with
the
summer
time
period.
Ich
möchte
die
Verlängerung
dieses
Zeitraumes
vorschlagen,
um
die
vielen
mit
der
Sommerzeit
einhergehenden
Vorteile
für
die
Wirtschaft,
Sicherheit
und
Umwelt
zu
maximieren.
Europarl v8
We
need
the
safety
benefits
of
Mr
Ferri'
s
directive
but
we
also
need
to
take
a
much
broader
look
at
how
to
handle
the
move
towards
global
technical
standards
in
a
crucial
industry
for
the
European
Union.
Wir
brauchen
den
mit
Herrn
Ferris
Richtlinie
verbundenen
Gewinn
an
Sicherheit,
aber
wir
müssen
auch
einen
breiteren
Ansatz
wählen
und
nach
Möglichkeiten
der
Einflußnahme
auf
globale
technische
Normen
in
einer
für
die
Europäische
Union
sehr
wichtigen
Branche
suchen.
Europarl v8