Übersetzung für "Safer side" in Deutsch
Clarke,
it's
safer
on
our
side.
Clarke,
auf
unserer
Seite
ist
es
sicherer.
OpenSubtitles v2018
To
be
in
safer
side,
always
maintain
backup
of
important
video
files.
Um
in
sicheren
Seite
sein,
halten
immer
ein
Backup
von
wichtigen
Videodateien.
ParaCrawl v7.1
Be
on
the
safer
side
by
registering
with
Traderush
Trading.
Seien
Sie
auf
der
sicheren
Seite
durch
die
Registrierung
bei
Traderush.
ParaCrawl v7.1
Conclusion
Be
on
the
safer
side
by
registering
with
Traderush
Trading
.
Seien
Sie
auf
der
sicheren
Seite
durch
die
Registrierung
bei
Traderush.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
will
be
on
safer
side
as
all
the
necessary
information
will
be
at
your
disposal.
Darüber
hinaus
werden
Sie
auf
der
sicheren
Seite,
da
alle
benötigten
Informationen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
But
to
be
on
the
safer
side,
I've
added
some
more
sophisticated
filtering.
Um
aber
auf
der
sicheren
Seite
zu
sein,
wurde
eine
etwas
aufwändigere
Filterung
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
I
just
know
I'd
be
a
lot
safer
by
your
side
rather
than
all
alone
at
home.
Aber
ich
weiß
einfach,
dass
ich
bei
dir
viel
sicherer
bin,
als
allein
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Although
Goodrich
lay
on
the
safer,
English
side
of
the
border,
the
threat
of
raids
and
attacks
continued
throughout
most
of
the
period.
Obwohl
Goodrich
auf
der
sichereren,
englischen
Seite
der
Grenze
lag,
hatte
es
doch
fast
die
ganze
Zeit
über
mit
Angriffen
und
Überfällen
zu
kämpfen.
Wikipedia v1.0
If
you
recognize
those
symptoms
or
warning
errors
and
take
complete
backup
of
your
data,
then
you
will
be
on
safer
side
when
hard
drive
failure
occurs.
Wenn
Sie
diese
Symptome
oder
Warnung
Fehler
erkennen
und
vollständige
Sicherung
Ihrer
Daten,
dann
werden
Sie
am
sicheren
Seite
zu
sein,
wenn
die
Festplatte
ausfällt.
ParaCrawl v7.1
To
be
on
safer
side,
user
must
keep
backup
of
important
DCIM
files
on
separate
storage
device
on
regular
basis.
Um
auf
der
sicheren
Seite
zu
sein,
muss
der
Benutzer
regelmäßig
wichtige
DCIM-Dateien
auf
einem
separaten
Speichergerät
sichern.
ParaCrawl v7.1
Hence
to
be
on
safer
side
and
to
minimize
your
loss
of
data
through
file
damage,
it
is
always
a
good
idea
of
having
the
best
antivirus
application
on
your
PC
and
update
it
regularly.
Daher
auf
sicherer
Seite
zu
sein
und
Ihren
Verlust
von
Daten
über
Datei
Schaden
zu
minimieren,
installieren
Sie
die
besten
Antiviren-Anwendung
auf
Ihrem
PC
installieren
und
regelmäßig
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
safer
(no
side
effects),
with
much
less
relapses
after
the
treatment
and
much
cheaper.
Sie
ist
auch
viel
sicherer
(keine
Nebenwirkungen),
sie
weist
viel
weniger
Rückfälle
nach
der
Behandlung
auf
und
die
Kosten
sind
wesentlich
geringer.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
user
is
recommended
to
backup
MS
Outlook
data
file
to
be
at
safer
side
because
no
one
will
know
when
disasters
will
happen.
Damit
der
Benutzer
wird
empfohlen,
Sicherungskopie
der
PST-Datei,
um
zu
sicheren
Seite
zu
sein,
weil
niemand
weiß,
wann
Katastrophen
passieren
wird.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
heard
from
anyone
who
has
actually
been
asked
for
this
document
on
departure,
but
I
recommend
you
to
obtain
one
to
be
on
safer
side.
Wir
haben
von
niemandem
gehört,
das
wirklich
um
dieses
Dokument
auf
Abfahrt
gebeten
worden
ist,
aber
ich
empfehle
Sie,
um
ein
zu
erreichen,
um
auf
sichererer
Seite
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Stacked
with
more
androgenic
steroids
such
as
testosterone,
Parabolan,
or
even
moderate
androgenics
such
as
Deca
Durabolin
or
Equipoise,
males
made
high
quality
muscle
mass
and
strength
gains
with
safer
low
side
effect
results.
Stacked
mit
mehr
androgene
Steroide
wie
Testosteron,
Parabolan
oder
sogar
moderate
androgenics
wie
Deca
Durabolin
oder
Gleichgewicht,
machte
Männchen
hochwertige
Muskelmasse
und
Kraft
in
Verbindung
mit
sicherer
Low-Side-Effekt
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Hence
to
be
on
safer
side
and
to
minimize
your
loss
of
data
through
file
damage,
install
the
best
antivirus
application
on
your
PC
and
update
it
regularly.
Daher
auf
sicherer
Seite
zu
sein
und
Ihren
Verlust
von
Daten
über
Datei
Schaden
zu
minimieren,
installieren
Sie
die
besten
Antiviren-Anwendung
auf
Ihrem
PC
installieren
und
regelmäßig
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
To
be
on
safer
side
and
to
overcome
loss
of
files
due
to
above
scenarios,
it
is
suggested
to
maintain
backup
of
Camtasia
Studio
files
at
more
than
one
destination
location.
Um
auf
sicherer
Seite
zu
sein
und
den
Verlust
von
Dateien
aufgrund
von
oben
genannten
Szenarien
zu
überwinden,
empfiehlt
es
sich,
die
Sicherung
von
Camtasia
Studio-Dateien
an
mehr
als
einem
Zielort
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
However
specially
to
our
female
guests
we
recommend
not
be
alone
on
the
road
after
late
evening
just
to
be
on
the
safer
side.
Jedoch
speziell
für
unsere
weiblichen
Gäste
empfehlen
wir
nicht
allein
sein
auf
dem
Weg
nach
späten
Abend,
nur
um
auf
der
sicheren
Seite
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
follow
these
precautionary
steps
then
you
will
be
in
safer
side
and
you
can
protect
your
data
from
any
kind
of
data
loss
situation.
Wenn
Sie
diese
vorsorgliche
Schritte
folgen
dann
wirst
du
in
sicheren
Seite
zu
sein
und
Sie
können
Ihre
Daten
aus
jeder
Art
von
Datenverlust
Situation
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
These
are
some
of
the
common
measures
which
can
be
employed
by
a
user
to
be
at
safer
side,
but
at
times
unexpected
things
can
happen
due
to
some
unknown
reasons.
Dies
sind
einige
der
gemeinsamen
Maßnahmen,
die
von
einem
Benutzer
auf
eine
sicherere
Seite
eingesetzt
werden
können,
aber
manchmal
können
unerwartete
Dinge
aus
einigen
unbekannten
Gründen
passieren.
ParaCrawl v7.1
Hence
to
be
on
safer
side,
it
is
recommended
that
you
maintain
data
backup
or
else
have
an
effective
file
recovery
tool
called
as
Yodot
Mac
File
Recovery
that
can
retrieve
your
files
immediately
from
Mac
desktop.
Um
also
auf
sicherere
Seite
zu
sein,
empfiehlt
es
sich,
die
Datensicherung
zu
pflegen
oder
ein
effektives
Recovery-Tool
zu
haben,
das
als
Yodot
Mac
File
Recovery
bezeichnet
wird,
das
Ihre
Dateien
sofort
vom
Mac-Desktop
abrufen
kann.
ParaCrawl v7.1
And,
as
the
Soviet
nuclear
arsenal
grew,
the
US
government
ruled
out
defense
against
a
missile
attack:
because
it
could
not
deflect
every
incoming
nuclear
explosive,
it
would
be
safer
if
neither
side
tried
to
build
ballistic
missile
defenses.
Und
als
das
sowjetische
Atomwaffenarsenal
anwuchs,
verwarfen
die
USA
auch
den
Plan
der
Verteidigung
gegen
einen
Raketenangriff.
Da
man
nicht
in
der
Lage
gewesen
wäre,
jeden
auf
die
USA
zielenden
atomaren
Sprengkopf
abzuwenden,
befand
man
es
als
sicherer,
wenn
keine
Seite
versuchen
würde,
ballistische
Raketenabwehranlagen
zu
errichten.
News-Commentary v14