Übersetzung für "Safe voltage" in Deutsch
They
work
on
safe
voltage
of
24
VDC.
Sie
arbeiten
bei
der
sicheren
Spannung
von
24
VDC.
ParaCrawl v7.1
Add
arc
fault
protection
and
you
have
a
reliable
and
safe
low
voltage
solution.
Mit
zusätzlichem
Störlichtbogenschutz
erhalten
Sie
eine
zuverlässige
und
sichere
Niederspannungslösung.
ParaCrawl v7.1
It's
cold,
silent,
safe,
low
voltage
and
doesn't
break
!
Es
ist
kalte,
stille,
sichere,
Niederspannung
und
bricht
nicht!
CCAligned v1
Pumps
run
quietly
and
smoothly
on
safe,
low-voltage
power
supplied
by
the
console.
Alle
Pumpen
und
Module
werden
leise
und
reibungslos
bei
sicherer
Niedrigspannung
von
der
Konsole
betrieben.
ParaCrawl v7.1
I
extended
the
circuit
suggestion
of
Geoff
Hitchcox
with
my
circuit
with
a
safe
voltage
supply.
Den
Schaltungsvorschlag
von
Geoff
Hitchcox
habe
ich
bei
meinem
Aufbau
um
diese
sichere
Spannungsversorgung
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
reduced
power
consumption
the
turnstile
is
supplied
with
safe
voltage
(max.
14V).
Dank
reduzierter
Leistungsaufnahme
wird
das
Drehkreuz
mit
sicherer
Spannung
(max.
14V)
versorgt.
CCAligned v1
Although
the
system
is
then
safe
from
such
voltage
fluctuations,
the
reaction
time
becomes
large
as
a
result.
Dann
ist
das
System
zwar
sicher
gegen
solche
Spannungsschwankungen,
allerdings
wird
dadurch
die
Reaktionszeit
groß.
EuroPat v2
One
open
industry
association,
the
EMerge
Alliance,
is
leading
the
adoption
of
safe
low-voltage
DC
power
distribution
in
commercial
buildings.
Ein
offener
Branchenverband
namens
EMerge
Alliance
ist
der
Wegbereiter
für
die
sichere
Niederspannungs-Gleichstromverteilung
in
gewerblichen
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
The
safe
Voltage
used
to
obtain
output
values
within
the
quoted
specification.
Die
sichere
Spannung,
die
verwendet
wird,
um
Ausgangswerte
innerhalb
der
angegebenen
Spezifikation
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
centrifugal
pump
operates
quietly
and
smoothly
on
safe,
low-voltage
power
supplied
by
the
console.
Die
ROTAFLOW
Zentrifugalpumpe
wird
leise
und
reibungslos
bei
sicherer
Niedrigspannung
von
der
ROTAFLOW
Konsole
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Arranging
the
contact
terminals
of
the
heating
elements
in
the
center
area
of
the
two
head
ends
of
the
curling
structure
sections,
which
terminals
are
adapted
to
be
connected
to
contact
members
connected
to
the
power
plug
in
an
end
area
remote
from
the
curling
structure
in
the
interior
of
the
handle
by
joining
curling
structure
and
handle
together,
makes
the
manipulation
of
the
curling
iron
very
safe
since
the
voltage-carrying
parts
are
not
immediately
accessible
to
the
user.
Eine
Anordnung
der
Anschlußkontakte
der
Heizelemente
im
Mittenbereich
der
beiden
Kopfenden
jedes
Lockenstabteiles,
die
mit
mit
dem
Netzstecker
verbundenen
Kontakten
in
einem
dem
Lockenstab
abgewandten
Bodenbereich
im
Inneren
des
Haltegriffs
durch
Zusammenfügen
von
Lockenstab
und
Haltegriff
in
Verbindung
bringbar
sind,
macht
die
Handhabung
des
Lockenstabes
sehr
sicher,
da
die
spannungsführenden
Teile
dem
Benutzer
nicht
direkt
zugänglich
sind.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
redundant
supply
via
different
cable
harness
branches,
an
especially
safe
and
reliable
voltage
supply
is
assured
even
if
malfunctions
occur.
Durch
diese
redundante
Versorgung
über
unterschiedliche
Kabelbaumäste
wird
eine
besonders
sichere
und
zuverlässige
Spannungsversorgung
auch
bei
möglicherweise
auftretenden
Störungen
gewährleistet.
EuroPat v2
Wires
with
safe
voltage
ripple
does
not
need
to
be,
but
it
is
able
to
protect
the
wiring
from
damage
by
sharp
edges
of
the
metal
frame.
Drähte
mit
sicherer
Spannungswelligkeit
muss
nicht
sein,
aber
es
ist
in
der
Lage
die
Verdrahtung
vor
Beschädigungen
durch
scharfe
Kanten
des
Metallrahmens
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
This
item
has
a
safe
voltage
level,
and
does
not
cause
harm
to
the
human
body
in
most
circumstances.
Dieser
Artikel
hat
eine
sichere
Spannung
und
verursacht
keine
Schäden
an
den
menschlichen
Körper
in
den
meisten
Fällen.
ParaCrawl v7.1
More
precisely
the
safe
distance
or
voltage
path
is
generally
measured
as
the
direct
distance
between
the
outer
sleeves
of
two
connector
pins
on
a
putative
connecting
line
in
a
normal
direction
to
the
axes
of
the
connector
pins
which
generally
run
in
the
insertion
direction
of
the
electrical
connector
element,
with
a
safe
distance
thus
measured
also
being
referred
to
as
an
“air
path”.
Genauer
gesagt
wird
der
Sicherheitsabstand
bzw.
die
Spannungsstrecke
üblicherweise
als
unmittelbarer
Abstand
zwischen
den
Außenmänteln
zweier
Anschlusspins
auf
einer
in
Normalrichtung
zu
den
zumeist
in
Steckrichtung
des
elektrische
Anschlusselementes
verlaufenden
Achsen
der
Anschlusspins
gedachten
Verbindungslinie
gemessen,
wobei
ein
solcherart
gemessener
Sicherheitsabstand
auch
als
"Luftstrecke"
bezeichnet
wird.
EuroPat v2