Übersetzung für "Safe some time" in Deutsch

And I just need some safe quiet time to pull things together.
Ich brauche Zeit an einem sicheren Ort, um dahinter zu kommen.
OpenSubtitles v2018

Although the bridge has not been structurally safe for some time, it has been proposed for addition to the National Register of Historic Places.
Die Brücke war eine Zeit lang nicht mehr sicher, ist aber inzwischen zur Eintragung in das National Register of Historic Places vorgeschlagen.
WikiMatrix v1

After a rest and lunch in Nanyuki we decided to take the straight road from Nanyuki to Nyahururu to safe some time, I mean we bought a map in Europe so we had to use it smartly.
Nach einer Pause und Mittagessen in Nanyuki entschieden wir uns eine direkte Strecke von Nanyuki nach Nyahururu zu nehmen um Zeit zu sparen, für was hatten wir eine Karte in Europa gekauft, wir mussten sie richtig einsetzen.
ParaCrawl v7.1

Really understand, because analog is a dying art!Films, there will be safe for some time, but somehow also is the end in sight.
Eigentlich verständlich, denn Analogkameras sind eine aussterbende Technik!Filme wird es sicher noch eine gewisse Zeit geben, doch irgendwie ist auch hier das Ende absehbar.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you can safely donate some time for pumping back deltas.
Daher können Sie sicher einige Zeit für das Zurückpumpen von Deltas spenden.
ParaCrawl v7.1

If you have set your antivirus setting to quarantine or deny the detected threats, then your data will be safe for some times.
Wenn Sie Ihre Antivirus Einstellung so eingestellt haben, dass die erkannten Bedrohungen unter Quarantäne gestellt oder verweigert werden, sind Ihre Daten für einige Zeit sicher.
ParaCrawl v7.1