Übersetzung für "Safe location" in Deutsch

Powell and Reed will escort you to a safe location.
Powell und Reed bringen Sie an einen sicheren Ort.
OpenSubtitles v2018

We move you to a safe location.
Wir bringen Sie an einen sicheren Ort.
OpenSubtitles v2018

We need to get this man to a safe location.
Wir müssen diesen Mann zu einem sicheren Ort bringen.
OpenSubtitles v2018

They're under lock and key at a safe location outside the city.
Sie befinden sich an einem sicheren Ort außerhalb der Stadt.
OpenSubtitles v2018

They've moved Rhys and Anwen to a safe house, location unknown.
Sie haben Rhys und Anwen in eine geheime Unterkunft gebracht, unbekannter Standort.
OpenSubtitles v2018

You were the only ones who knew the safe house location.
Sie waren die Einzigen, welche den Ort des sicheren Hauses kannten.
OpenSubtitles v2018

Willow, Xander, take everyone to a safe location.
Willow, Xander, bringt alle in Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

They all needed to be housed in a safe and secure location in the cloud.
Sie mussten alle an einem sicheren Ort in der Cloud gespiechert werden.
TED2020 v1

I think priority one is to get this to a safe location.
Ich glaube, als allererstes müssen wir das in Sicherheit bringen.
OpenSubtitles v2018

But first, we've got to get you to a safe location.
Aber zuerst müssen wir Sie an einen sicheren Ort bringen.
OpenSubtitles v2018

Hide the Thomas engine in a safe, reachable location.
Verstecken Sie die Thomas Lok an einem sicheren und wiederauffindbaren Ort.
CCAligned v1

La Casa Vieja Mogan is relaxed and in a safe location.
La Casa Vieja Mogan ist entspannt und in einer sicheren Lage.
CCAligned v1

Goods will be left in a safe location.
Die Artikel werden an einem sicheren Ort abgegeben.
CCAligned v1

These documents are transmitted over a secure 128-bit SSL connection and stored in a safe location.
Die Dokumentübermittlung erfolgt über eine sichere 128-Bit-SSL-Verbindung an einen sicheren Speicherort.
ParaCrawl v7.1

So, first backup the PST file carefully onto some other safe location.
Sichern Sie die PST-Datei zunächst sorgfältig an einem anderen sicheren Ort.
ParaCrawl v7.1

The apartment was in a very safe and great location.
Die Wohnung befand sich in einer sehr sicheren und tollen Gegend.
ParaCrawl v7.1

Turn any location into a safe location.
Machen Sie aus jedem Standort einen sicheren Standort.
CCAligned v1

Are you looking for a safe storage location for your possessions?
Suchen Sie einen sicheren Lagerort für Ihr Hab und Gut?
CCAligned v1

Singapore is considered to be a politically stable and safe location.
Singapur gilt als politisch stabiles und sicheres Pflaster.
ParaCrawl v7.1

They are being kept in a safe and secure location.
Sie werden an einem sicheren und verlässlichen Ort aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you should find a suitable, safe location for the first training session.
Daher sollte man einen passenden, sicheren Ort für das erste Training wählen.
ParaCrawl v7.1

Teleports the caster a short distance to a safe location.
Teleportiert den Zaubernden eine kurze Strecke an einen sicheren Ort.
ParaCrawl v7.1

Get going to your safe location, if not there already.
Geht zu eurem sicheren Platz, wenn ihr nicht schon da seid.
ParaCrawl v7.1