Übersetzung für "Safe enough" in Deutsch

All these demonstrate that ferries are not safe enough.
Sie alle beweisen, dass Fährschiffe nicht sicher genug sind.
Europarl v8

The underground doesn't have enough safe houses.
Nein, der Untergrund hat nicht genug Unterkünfte.
OpenSubtitles v2018

But have you a safe big enough to hold this?
Aber haben Sie einen Safe, der groß genug ist?
OpenSubtitles v2018

By the time I leave tomorrow, this camp will be safe enough for the Führer.
Wenn ich das Lager morgen verlasse, wäre sogar der Führer hier sicher.
OpenSubtitles v2018

Oh, I think the women are safe enough for the most part.
Oh, ich glaube die meisten Frauen sind hier vollkommen sicher.
OpenSubtitles v2018

I'm not sure this safe is big enough for a computer.
Ich bin nicht sicher, ob in den Safe ein Laptop passt.
OpenSubtitles v2018

Well, is this safe enough for you out here?
Und hier draußen ist es sicher genug für dich?
OpenSubtitles v2018

I think we're safe enough.
Ich glaube, wir sind ziemlich sicher.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess it's safe enough to go upstairs now.
Na, ich glaube, jetzt ist es oben wieder sicher.
OpenSubtitles v2018

I think we'll be safe enough here.
Ich denke, hier sind wir sicher.
OpenSubtitles v2018

Which is exactly what makes it safe enough for me to go.
Und genau deshalb ist es auch ungefährlich genug für mich.
OpenSubtitles v2018