Übersetzung für "Sackcloth" in Deutsch
Mourn
like
a
virgin
dressed
in
sackcloth
for
the
husband
of
her
youth!
Heule
wie
eine
Jungfrau
die
einen
Sack
anlegt
um
ihren
Bräutigam!
bible-uedin v1
I
have
lain
in
sackcloth
on
the
earth.
Ich
habe
in
Sackleinen
auf
dem
Boden
gelegen.
OpenSubtitles v2018
You
said
"sackcloth."
Du
hast
"Sackleinen"
gesagt.
OpenSubtitles v2018
You've
removed
my
sackcloth
and
clothed
me
with
gladness.
Du
hast
mein
Sackleinen
entfernt
und
mich
mit
Freude
bekleidet.
OpenSubtitles v2018
A
few
months
ago,
she
was
ready
to
wear
sackcloth
and
ashes
for
you.
Vor
ein
paar
Monaten
wollte
sie
für
dich
in
Sack
und
Asche
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
clothe
the
heavens
with
blackness,
and
I
make
sackcloth
their
covering.
Ich
kleide
den
Himmel
mit
Dunkel
und
mache
seine
Decke
gleich
einem
Sack.
bible-uedin v1
Lament
like
a
virgin
girded
with
sackcloth
for
the
husband
of
her
youth.
Heule
wie
eine
Jungfrau
die
einen
Sack
anlegt
um
ihren
Bräutigam!
bible-uedin v1
They
cover
themselves
in
sackcloth,
they
sit
in
ashes.
Sie
kleiden
sich
in
Sack
und
Asche.
ParaCrawl v7.1
I
loosed
the
sackcloth
and
clothed
me
party;
Ich
löste
den
Sack
und
mich
bekleidet
Partei;
ParaCrawl v7.1
He
trades
his
sackcloth
and
ashes,
for
the
raiment
of
joy.
Er
tauscht
sozusagen
sein
Bußgewand
und
Asche
gegen
die
Kleidung
der
Freude.
ParaCrawl v7.1
And
the
sun
became
black
as
sackcloth
of
hair.
Und
die
Sonne
wurde
finster
wie
ein
schwarzer
Sack.
ParaCrawl v7.1
He
slept
in
sackcloth
and
walked
around
dejected.
Er
schlief
sogar
in
dem
Bußgewand
und
schlich
bekümmert
umher.
ParaCrawl v7.1
Enter,
ministers
of
my
God,
lie
in
sackcloth.
Geben
Sie,
Diener
meines
Gottes,
liegen
in
Sack.
ParaCrawl v7.1
I
have
sewed
sackcloth
upon
my
skin,
and
defiled
my
horn
in
the
dust.
Ich
habe
einen
Sack
um
meine
Haut
genäht
und
habe
mein
Horn
in
den
Staub
gelegt.
bible-uedin v1
I
have
sewed
sackcloth
on
my
skin,
and
have
thrust
my
horn
in
the
dust.
Ich
habe
einen
Sack
um
meine
Haut
genäht
und
habe
mein
Horn
in
den
Staub
gelegt.
bible-uedin v1