Übersetzung für "Runout" in Deutsch

A flat runout of the barrier 11 on the outflow side is advantageous according to the present invention.
Ein flaches Auslaufen der Barriere 11 auf der Abströmseite ist erfindungsgemäß vorteilhaft.
EuroPat v2

Additionally provided here is an aerodynamically more favorable flat runout of the barrier on the outflow side.
Zusätzlich ist hier ein strömungsgünstigeres flaches Auslaufen der Barriere auf der Abströmseite vorgesehen.
EuroPat v2

Often the threaded element and the coupling nut have a conical thread with a cylindrical runout.
Häufig weisen das Gewindestück und die Überwurfmutter konische Gewinde mit zylindrischem Auslauf auf.
EuroPat v2

Also in this case an aerodynamically more favorable flat runout of the barrier on the outflow side is provided.
Auch hier ist ein strömungsgünstigeres flaches Auslaufen der Barriere auf der Abströmseite vorgesehen.
EuroPat v2

The runout of the conveying-helix flute 4 into the drill head is designated by reference numeral 5 .
Der Auslauf der Förderwendelnut 4 in den Bohrerkopf ist mit Bezugszeichen 5 bezeichnet.
EuroPat v2

Excellent runout accuracy because every micron counts.
Ausgezeichnete Rundlaufgenauigkeit, da jedes Mikron zählt.
CCAligned v1

Electric controlled transport system with variable speed (soft start and soft runout)
Elektrischem Antrieb mit variabelen Geschwindigkeit (soft Start und soft Auslauf)
ParaCrawl v7.1

The Gear Hobbing unit offers high stiffness and runout accuracy.
Die Abwälzfräseinheit zeichnet sich durch eine hohe Steifigkeit und Rundlaufgenauigkeit aus.
ParaCrawl v7.1