Übersetzung für "Running out of power" in Deutsch

When the battery is running out of power, the rider can change the battery at any time.
Wenn der Akku leer läuft, kann der Fahrer den Akku jederzeit ändern.
ParaCrawl v7.1

Is Electromobility Running Out of Power?!
Geht der Elektromobilität der Strom aus?!
CCAligned v1

Great for watching videos and never running out of power.
Großartig für das Ansehen von Videos und nie die Energie ausgeht.
ParaCrawl v7.1

They feel extremely powerless when their cell phone is running out of power.
Sie fühlen sich extrem machtlos, wenn ihr Handy aus der Macht läuft.
ParaCrawl v7.1

Low Battery: You will get warning message when Sony Handycam is running out of the power.
Low Battery: Sie werden Warnmeldung erhalten, wenn Sony Handycam aus der Stromquelle betrieben.
ParaCrawl v7.1

Tourists have no need to worry about running out of power while they are having fun.
Touristen haben keinen Grund zur Sorge über laufende aus Energie heraus, während sie Spaß haben.
ParaCrawl v7.1

Public chargers offer great relief for those who are running out of power on their iPhones.
Öffentliche Ladegeräte bieten große Erleichterung für diejenigen, die auf ihre iPhones der Macht laufen aus.
ParaCrawl v7.1

Please kind note that you only use the wheelchair in manual mode when running out of power.
Freundlichen Hinweis, dass Sie den Rollstuhl im manuellen Modus nur verwenden, wenn leer.
ParaCrawl v7.1

So how long can a bike tour last without the navigation running out of power?
Wie lange kann also eine Radtour dauern, ohne dass der Navigation der Strom ausgeht?
ParaCrawl v7.1

This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.
Die ganze Idee kam von einem Professor, der seit drei Nächten immer wieder von dem piependen Handy seiner Frau geweckt wurde, weil dessen Akku fast leer war.
TED2020 v1

If there is an issue that affects everybody on this ship, like we're running out of power...
Wenn es etwas gibt, dass jeden auf diesem Schiff betrifft, wie zum Beispiel, dass wir Energie verlieren...
OpenSubtitles v2018

The watch will be charged every time it is exposed to light and with power reserve of 180-270 days you need not worry about it running out of power (unless you keep them in dark for 6 months!
Die Uhr wird belastet, jedes Mal, wenn es Licht ausgesetzt ist und mit Gangreserve von 180-270 Tagen Sie müssen sich keine Sorgen darüber durchgehend mit Strom versorgt (es sei denn, Sie im Dunkeln halten sie für 6 Monate!
ParaCrawl v7.1

Besides, R6 electric folding bike adopts changeable battery and is equipped with a USB port adaptive to mainstream intelligent equipment, so riders will not be embarrassed by running out of power anymore.
Außerdem nimmt austauschbare Batterie R6 Elektro Faltrad und verfügt über einen USB-Port adaptive zu Mainstream-intelligenten Geräten, damit Fahrer nicht peinlich sein werden, durch mehr Kraft ausgeht.
ParaCrawl v7.1

Even though it does come with some charge, I didn't want to end the fun too soon with the battery running out of power before I was ready.
Obwohl es mit einer gewissen Ladung verbunden ist, wollte ich den Spaß nicht zu früh beenden, da die Batterie leer war, bevor ich fertig war.
ParaCrawl v7.1

The wireless keyboard and mouse combo features a long battery life, so you won't need to worry about running out of power during your daily activities.
Die Wireless-Tastatur und -Maus hat eine lange Akkulaufzeit, sodass Sie sich bei Ihren täglichen Aktivitäten keine Gedanken um die Stromversorgung machen müssen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it is camera running out of power while recording a photo or moving files to desktop.
Manchmal ist es laufender Kamera von der Macht während der Aufnahme eines Fotos oder Verschieben von Dateien auf dem Desktop.
ParaCrawl v7.1

It may also be possible to make regenerative batteries that generate electricity with the help of microorganisms and a nutrient solution, without ever running out of power.
Denkbar sind aber auch regenerative Batterien, die mithilfe von Mikroorgansimen und einer Nähr lösung Strom erzeugen, ohne dass ihnen der Saft ausgeht.
ParaCrawl v7.1

That way, if you decide to take things slowly you needn't worry about running out of power just when you need it the most.
Auf diese Weise, wenn Sie sich dafür entscheiden, Dinge langsam zu machen, müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Ihnen die Energie ausgeht, wenn Sie sie am meisten benötigen.
ParaCrawl v7.1