Übersetzung für "Run-off election" in Deutsch
In
the
run-off
election
on
6
May
2007,
she
lost
against
the
candidate
of
the
SPD,
Ulrich
Gerstner.
In
der
Stichwahl
vom
6.
Mai
2007
unterlag
sie
dem
Kandidaten
der
SPD,
Ulrich
Gerstner.
WikiMatrix v1
In
the
run-off
election
they
only
narrowly
lost
against
the
Green
presidential
candidate
van
der
Bellen.
Nur
knapp
hat
sie
bei
der
Stichwahl
verloren
gegen
den
grünen
Bundespräsidentschaftskandidaten
van
der
Bellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
run-off
election,
Sirleaf
earned
59%
of
the
vote
versus
40%
for
Weah,
though
Weah
disputed
the
results.
November
2005
gewann
Sirleaf
mit
57,9
%
der
Stimmen
die
Stichwahl
gegen
Weah,
der
Unregelmäßigkeiten
bei
der
Auszählung
beklagte.
Wikipedia v1.0
In
the
run-off
election
at
the
end
of
2005,
Hansjörg
Höfer
(alderman
of
the
"Green
List"
party)
narrowly
won
with
50,62
percent
of
the
vote
over
Peter
Rosenberger
(supported
by
the
CDU,
FDP
and
"Free
Constituents"
parties)
with
49,19
percent.
Bei
der
Stichwahl
Ende
2005
gewann
Hansjörg
Höfer
(Stadtrat
der
Grünen
Liste)
mit
50,62
%
knapp
vor
Peter
Rosenberger
(unterstützt
von
CDU,
FDP
und
Freien
Wählern)
mit
49,19
%.
Wikipedia v1.0
On
27
April
2003,
she
was
elected
in
the
run-off
election
61.4%
as
the
successor
of
Thomas
Leimbach
district
administrator
of
the
district
of
Aschersleben-Staßfurt.
Am
27.
April
2003
wurde
sie
in
der
Stichwahl
61,4
%
als
Nachfolgerin
von
Thomas
Leimbach
zur
Landrätin
des
Landkreises
Aschersleben-Staßfurt
gewählt.
WikiMatrix v1
The
selection
of
Kommern
on
28
March
1958
in
a
run-off
election
against
Krefeld
is
said
to
have
been
thanks
to
the
work
of
Kommern's
Norbert
Leduc.
Die
Wahl
von
Kommern
am
28.
März
1958
in
einer
Stichwahl
gegen
Krefeld
soll
auf
den
damaligen
Gemeindevorstand
Kommerns,
Norbert
Leduc,
zurückgegangen
sein.
WikiMatrix v1
In
the
run-off
election
of
6
February
2005,
he
lost,
surprisingly,
against
Jens-Peter
Golde
who
united
50.26%
of
the
vote.
In
der
Stichwahl
am
6.
Februar
2005
verlor
er
gegen
Jens-Peter
Golde,
der
50,26
%
der
Stimmen
auf
sich
vereinigen
konnte.
WikiMatrix v1
As
no
candidate
won
a
majority,
a
run-off
election
was
held
on
4
June
2006
between
Humala
and
García.
Da
keiner
der
Kandidaten
über
die
notwendige
absolute
Mehrheit
verfügte,
kam
es
am
4.
Juni
2006
zu
einer
Stichwahl
zwischen
Ollanta
Humala
und
Alan
García.
WikiMatrix v1