Übersetzung für "Run the file" in Deutsch

Run the installation file and follow the prompts.
Führen Sie die Installationsdatei aus und befolgen Sie die Anweisungen.
CCAligned v1

In the application server installation directory, run the uninstall.sh file.
Starten Sie im Installationsverzeichnis des Anwendungs-Servers die Datei uninstall.sh .
ParaCrawl v7.1

Control-click and then click Open to run the Teradata .pkg file.
Klicken Sie auf Öffnen, um die Datei Teradata.pkg auszuführen.
ParaCrawl v7.1

Run the downloaded installation file (.msi) and follow the instructions.
Starten Sie die heruntergeladene Installationsdatei (Frilo.System.Next.msi) und folgen Sie den Anweisungen.
CCAligned v1

In the Threat Details window, run the Send File to EDTD task.
Führen Sie im Fenster Bedrohungsdetails den Task Datei an EDTD senden aus.
ParaCrawl v7.1

Run the file you have downloaded and follow the installation wizard.
Führen Sie die heruntergeladene Datei aus und folgen Sie dem Installationsassistenten.
ParaCrawl v7.1

At the same time, iTunes will run and the file will be played automatically.
Gleichzeitig wird iTunes laufen und die Datei wird automatisch wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1

Run the file to start your installation.
Führen Sie die Datei aus, um die Installation zu starten.
ParaCrawl v7.1

It is there only to run the PERSONAL.XLS file.
Es ist nur dazu da, die PERSONAL.XLS-Datei auszuführen.
ParaCrawl v7.1

Run the setup file and install the program.
Führen Sie die Setup-Datei aus und installieren Sie das Programm.
ParaCrawl v7.1

Run the executable file of the patch from any folder.
Starten Sie die ausführbare Datei des Patches aus einem beliebigen Ordner.
ParaCrawl v7.1

Run the file and follow the instructions.
Führen Sie die Datei aus und folgen Sie den Anweisungen.
ParaCrawl v7.1

To disable tracing, run the file disable_traces10.sh.
Dazu führen Sie die Datei disable_traces10.sh aus.
ParaCrawl v7.1

Run the executable file install.exe from the application distribution package.
Starten Sie die ausführbare Datei install.exe aus dem Programmpaket.
ParaCrawl v7.1

Run the file, install SpyHunter and scan your PC.
Führen Sie die Datei, installieren Sie SpyHunter und Scannen Sie Ihren PC.
ParaCrawl v7.1

Run the file you downloaded to start the installation process.
Führen Sie die heruntergeladene Datei aus, um mit der Installation zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

10.Run the installation file and then click on "Next ".
10.Führen Sie die Installationsdatei und klicken dann auf "Next ".
ParaCrawl v7.1

Run the install file and complete the installation.
Führen Sie die Installationsdatei und die Installation abzuschließen.
CCAligned v1

2.To start the installation, run the file with administrator rights.
2.Um die Installation zu beginnen, führen Sie die Datei mit Administrator-Rechten aus.
CCAligned v1

Allow Windows to run the file (if necessary).
Lassen Sie Windows die Datei auszuführen (Falls benötigt).
CCAligned v1

PHost does not automatically run the auxbatt.ini file.
Die Datei auxbatt.ini wird von PHost nicht unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Mac OS will run fast and the file recovery process will be fast as well.
Mac OS wird schnell laufen und die Datei Recovery-Prozess wird schnell als gut.
ParaCrawl v7.1

Run the AbsoluteSetup file once the download has completed.
Führen Sie die AbsoluteSetup-Datei aus, sobald der Download abgeschlossen ist.
CCAligned v1

Then run the installaton file on a MS Windows workstation.
Danach starten Sie die Installationsdatei auf einem MS Windows PC.
ParaCrawl v7.1

From the .zip file, extract and run the import_password.exe file.
Extrahieren Sie die ZIP-Datei und führen Sie die Datei import_password.exe aus.
ParaCrawl v7.1