Übersetzung für "Run round" in Deutsch
He'd
run
'round
the
village,
his
wee
banger
just
flapping
in
the
breeze.
Er
ist
im
Dorf
rumgelaufen,
sein
winziges
Würstchen
flatterte
einfach
im
Wind.
OpenSubtitles v2018
Did
I
really
run
round
your
lawn
naked?
Bin
ich
wirklich
nackt
auf
deinem
Rasen
rumgelaufen?
OpenSubtitles v2018
The
shoulders
run
completely
round
each
recess
and
form
a
flat
shoulder
area.
Die
Schultern
laufen
vollständig
um
jede
Vertiefung
und
bilden
eine
ebene
Schulterfläche.
EuroPat v2
The
brewhouse
is
already
being
run
round
the
clock.
Schon
jetzt
wird
das
Sudhaus
rund
um
die
Uhr
betrieben.
ParaCrawl v7.1
In
a
short
and
flat
round
run
the
eastern
Ebbs.
In
einer
kurzen
und
flachen
Runde
das
östliche
Ebbs
erlaufen.
ParaCrawl v7.1
From
here
we
run
all
year
round
nature
and
family
friendly
cycling
tours.
Von
hier
aus
laufen
wir
ganzjährig
Natur
und
familienfreundliche
Radtouren.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
little
machinery
begins
to
run
round
in
a
circle.
Dann
beginnt
die
kleine
Maschinerie
im
Kreis
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
It's
time
for
road
safety
to
run
'round
the
clock.
Es
ist
Zeit
für
Verkehrssicherheit
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Stone
sun-terraces
run
round
a
rectangular
pool
with
plants
pots
around
it.
Sonnenterrassen
laufen
rund
um
einen
rechteckigen
Pool
mit
Pflanzen
und
Töpfen
herum.
ParaCrawl v7.1
To
get
arid
of
the
turn
around
point,
the
runners
had
to
run
a
whole
round
at
the
stadium.
Um
den
Wendepunkt
loszuwerden,
mussten
die
Läufer
nun
eine
komplette
Stadionrunde
laufen.
ParaCrawl v7.1
In
multiple-shift
operation,
these
vehicles
run
almost
round
the
clock.
Im
Mehrschichtbetrieb
laufen
diese
Fahrzeuge
fast
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
If
she
were
operational,
I
bet
she'd
run
circles
round
the
Enterprise
at
impulse
speeds.
Aber
wenn
es
intakt
wäre,
würde
es
sicher
Kreise
um
die
Enterprise
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Typical
of
the
4-stroke
technology
are
the
rich,
round
run
and
the
low
gas
consumption.
Typisch
für
die
4-Takt-Technik
sind
der
satte,
runde
Lauf
sowie
der
geringe
Benzinverbrauch.
WikiMatrix v1