Übersetzung für "Run a marathon" in Deutsch

He had enough endurance to run a marathon.
Er hatte genug Ausdauer, um einen Marathon zu laufen.
Tatoeba v2021-03-10

I haven't run a whole marathon yet, but I hope to.
Ich bin noch keinen ganzen Marathon gelaufen, aber das will ich.
OpenSubtitles v2018

I could run a marathon anytime I wanted to.
Ich könnte einen Marathon laufen, wann immer ich will.
OpenSubtitles v2018

But I would run a marathon for you.
Aber für dich würde ich einen Marathon laufen.
OpenSubtitles v2018

Here's how you run a marathon.
Hier erfährst du, wie man einen Marathon läuft.
OpenSubtitles v2018

When did you want to run a marathon?
Wann wollten Sie einen Marathon laufen?
ParaCrawl v7.1

As a youngster he had once run a marathon in 2:48 hours.
Als Jugendlicher war er in Äthiopien schon einmal 2:48 Stunden gelaufen.
ParaCrawl v7.1

TO run a fast marathon, the weather has got to be right.
Um einen schnellen Marathon zu laufen, muss das Wetter stimmen.
CCAligned v1

Anyone, who has ever run a marathon, knows that.
Das weiß jeder, der einmal einen Marathon gelaufen ist.
CCAligned v1

A unique running experience where you run a marathon over 5 days.
Ein einzigartiges Lauferlebnis, wenn Sie einen Marathon über 5 Tage verteilt laufen.
ParaCrawl v7.1

No, because they would not have run a marathon.
Nein, denn sie wären keinen Marathon gelaufen.
ParaCrawl v7.1

But runners have plenty of other opportunities to run a marathon.
Für Läufer gibt es dafür noch genug andere Möglichkeiten einen Marathon zu laufen.
ParaCrawl v7.1

In the spring of 2005 and 2006 the Japanese did not run a marathon.
Im FrÃ1?4hjahr 2005 und 2006 hat die Japanerin jeweils auf einen Marathonstart verzichtet.
ParaCrawl v7.1

Interestingly, Markus Kröll has never run a marathon.
Einen Marathon ist Markus Kröll übrigens noch nie gelaufen.
ParaCrawl v7.1

Additionally, I wanted to run a half-marathon.
Außerdem wollte ich einen Halbmarathon laufen.
ParaCrawl v7.1

Have you run a marathon before?
Bist du schon einmal einen Marathon gelaufen?
ParaCrawl v7.1

Anyone who has run a marathon can imagine what that means.
Jeder, der Marathon läuft, kann sich vorstellen, was das bedeutet.
ParaCrawl v7.1