Übersetzung für "Rubber strip" in Deutsch
It
is
also
possible
to
pass
the
rubber
strip
round
the
complete
folder.
Es
ist
auch
möglich,
daß
der
Gummizug
um
die
Mappe
insgesamt
hindurchgeht.
EuroPat v2
The
rubber
strip
projects
beyond
the
outer
surfaces
of
the
covers.
Die
Gummileiste
ragt
über
die
Außenflächen
der
Blenden
hervor.
EuroPat v2
The
rubber
strip
22
is
sewn
to
the
edge
of
the
material
24.
Das
Gummiband
22
wird
an
den
Rand
des
Stoffes
24
angenäht.
EuroPat v2
Lay
a
rubber
strip
and
from
above
fix
laths.
Legen
Sie
vom
Gummistreifen
an
und
oben
festigen
Sie
der
Leiste.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
zatirki
it
is
possible
to
execute
smoothing
down
poluterkom
with
the
beaten
rubber
strip.
Anstelle
satirki
kann
man
das
Glatten
poluterkom
mit
dem
angeschlagenen
Gummistreifen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
gasket
is
therefore
a
flat
seal
and,
for
example,
a
rubber
strip.
Das
Dichtungselement
ist
also
eine
Flachdichtung
und
beispielsweise
ein
Gummiband.
EuroPat v2
Secondly,
check
whether
the
wiper
rubber
strip
is
aging.
Zweitens,
überprüfen
Sie,
ob
die
Wischer
Gummistreifen
altert.
ParaCrawl v7.1
For
opening
the
folder
the
rubber
strip
17
is
passed
over
the
upper
edge
of
the
front
sheet
1.
Zum
Öffnen
der
Mappe
wird
der
Gummizug
17
über
die
Oberkante
des
Vorderblatts
1
geführt.
EuroPat v2
The
inflation
of
the
rubber
strip
can
be
performed
with
a
hydraulic,
but
preferably
with
a
pneumatic
medium.
Das
Blähen
der
Gummileiste
kann
mit
einem
hydraulischen,
vorzugsweise
aber
mit
einem
pneumatischen
Druckmittel
erfolgen.
EuroPat v2
The
closed
rubber
strip
is
arranged
in
a
clearance
between
the
outer
cover
and
the
inner
cover.
Die
geschlossene
Gummileiste
ist
in
einem
Freiraum
zwischen
der
Außenblende
und
der
Innenblende
angeordnet.
EuroPat v2
A
rubber
strip
22,
which
forms
the
rubber
blank
to
be
sewn
in
place,
is
fed
between
the
transport
rollers
20.
Zwischen
den
Transportrollen
20
wird
das
Gummiband
22,
das
den
anzunähenden
Gummibund
bildet,
zugeführt.
EuroPat v2
Shortly
before
the
rubber
strip
is
cut
at
its
end,
it
is
taken
hold
of
by
the
brake.
Kurz
bevor
das
Gummiband
an
seinem
Ende
abgeschnitten
wird,
wird
es
durch
die
Bremse
erfasst.
EuroPat v2