Übersetzung für "Rub shoulders" in Deutsch
Do
you
want
me
to
rub
your
shoulders?
Soll
ich
dir
die
Schultern
massieren?
Tatoeba v2021-03-10
I
rub
shoulders
with
the
people
who
work
for
them.
Ich
verkehre
mit
den
Leuten,
die
für
sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Had
me
rub
his
shoulders.
Ich
habe
nur
seine
Schultern
massiert.
OpenSubtitles v2018
We'll
rub
your
shoulders.
Wir
werden
dir
die
Schultern
massieren.
OpenSubtitles v2018
He
began
to
rub
my
shoulders.
Er
begann,
meine
Schultern
zu
massieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
what,
I'll
just
kneel
over
here,
and
I'll
rub
your
shoulders
from
back
here.
Ich
knie
mich
dorthin
und
massiere
dich.
OpenSubtitles v2018
Rub
my
shoulders
and
I'll
listen
to
your
problems.
Massiere
mich
und
ich
höre
dir
zu.
OpenSubtitles v2018
He'll
pat
me
on
my
behind
or
rub
my
shoulders.
Er
gibt
mir
einen
Klaps
auf
den
Hintern
oder...
massiert
meine
Schultern.
OpenSubtitles v2018
I've
no
desire
to
rub
shoulders
with
journalists
and
authors.
Es
interessiert
mich
nicht,
Journalisten
und
Autoren
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Private
mansions
and
other
castles
rub
shoulders
with
ancient
churches
and
vestiges.
Private
Villen
und
andere
Schlösser
reiben
Schultern
mit
alten
Kirchen
und
Spuren.
ParaCrawl v7.1
In
Zurich's
Old
Town,
small,
traditional
stores
rub
shoulders
with
creative
boutiques.
In
der
Zürcher
Altstadt
treffen
traditionelle
und
kreative
Boutiquen
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
You
rub
shoulders
with
the
leadership.
Sie
verkehren
mit
der
Führungsspitze.
OpenSubtitles v2018
Here,
residents,
students
and
tourists
rub
shoulders
all
year
round
in
a
bustling
environment!
Anwohner,
Studenten
und
Touristen
treffen
sich
hier
das
ganze
Jahr
über
in
einer
lebhaften
Atmosphäre!
ParaCrawl v7.1
Agree,
not
very
nice
when
walking
to
rub
shoulders
on
the
wall.
Zustimmen,
nicht
sehr
schön,
wenn
zu
Fuß
Schultern
an
der
Wand
zu
reiben.
ParaCrawl v7.1