Übersetzung für "Row crop" in Deutsch
A
plurality
of
row
crop
planting
units
20
are
mounted
to
the
frame
12
.
Eine
Vielzahl
von
Reihenpflanzeinheiten
20
sind
am
Rahmen
12
angebracht.
EuroPat v2
A
plurality
of
row
crop
planting
units
20
is
mounted
to
the
frame
12
.
Eine
Vielzahl
an
Reihenpflanzeinheiten
20
ist
am
Rahmen
12
angebracht.
EuroPat v2
For
example,
this
invention
can
be
used
on
an
articulated
four-wheel
drive
tractor,
on
a
front-wheel
drive
row-crop
tractor
or
on
a
front
mounted
hitch.
Beispielsweise
kann
die
vorliegende
Erfindung
bei
einem
gelenkigen
vierradangetriebenen
Schlepper,
bei
einem
vorderradangetriebenen
Breitspurschlepper
oder
bei
einer
vorne
montierten
Anhängevorrichtung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Each
of
the
row
crop
planting
units
20
is
provided
with
a
seed
hopper
22
that
directs
seeds
to
a
seed
meter
24
which
meters
the
seed.
Jede
der
Reihenpflanzeinheiten
20
ist
mit
einem
Saatgutbehälter
22
ausgestattet,
der
Saatgut
einem
Messsystem
24
zuführt,
welches
das
Saatgut
abmisst.
EuroPat v2
A
pneumatic
orifice
60
is
positioned
between
the
pneumatic
manifolds
44
and
45
and
a
portion
of
the
row
crop
planting
units
20
.
Ein
pneumatisches
Reduzierelement
60
mit
einem
verengten
Querschnitt
ist
zwischen
den
pneumatischen
Verzweigern
44
und
45
und
einigen
der
Reihenpflanzeinheiten
20
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
illustrated
embodiment
the
seeding
machine
is
a
row
crop
planter,
however
the
present
invention
could
be
used
on
other
seeding
machines
having
pneumatic
seed
meters,
including
grain
drills
and
air
seeders.
In
der
gezeigten
Ausführungsform
ist
die
Sämaschine
ein
Reihenpflanzgerät,
jedoch
könnte
die
vorliegende
Erfindung
an
jeder
anderen
Sämaschine
verwendet
werden,
die
pneumatische
Messsysteme
aufweist,
einschließlich
Drillmaschinen
und
pneumatischer
Sämaschinen.
EuroPat v2
The
Robocrop
InRow
however,
not
only
identifies
the
crop
row
line
but
also
identifies
the
individual
plants
in
the
row.
Der
Robocrop
InRow
erkennt
jedoch
nicht
nur
die
Anbaureihen
sondern
auch
die
einzelnen
Pflanzen
in
den
Reihen.
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
embodiment,
the
seeding
machine
is
a
row
crop
planter,
however,
the
present
invention
could
be
used
on
other
seeding
machines
having
pneumatic
seed
meters,
including
grain
drills
and
air
seeders.
In
der
gezeigten
Ausführungsform
ist
die
Sämaschine
ein
Reihenpflanzgerät
(in
Reihen
arbeitende
Einzelkornsämaschine),
jedoch
könnte
die
vorliegende
Erfindung
an
jeder
anderen
Sämaschine
verwendet
werden,
die
pneumatische
Messsysteme
aufweist,
einschließlich
Drillmaschinen
und
pneumatischer
Sämaschinen.
EuroPat v2