Übersetzung für "Routine management" in Deutsch

Their work fell into three categories: routine tasks, crisis management and hazard management.
Ihre Arbeiten gliederten sich in routinemäßige Aufgaben sowie Krisen- und Gefahrenmanagementtätig­keiten.
TildeMODEL v2018

The evaluation of results will become a routine part of management activities.
Die Bewertung der Resultate wird als routinemäßiger Bestandteil in die tägliche Verwaltungsarbeit einbezogen.
TildeMODEL v2018

Is healthy and balanced weight management routine your goal?
Ist gesunde und ausgewogene Gewichtsmanagement Routine Ihr Ziel?
ParaCrawl v7.1

It has streamlined operations by automating routine management and administration tasks.
Zudem hat die Lösung Verfahren durch die Automatisierung routinemäßiger Management- und Verwaltungsaufgaben optimiert.
ParaCrawl v7.1

The following updates will simplify your store management routine and help you close more sales.
Die folgenden Updates werden Ihre Lagerverwaltung Routine vereinfachen und Ihnen helfen, mehr Umsatz schließen.
ParaCrawl v7.1

The city management portal is specially designed for routine management of city operations as well as large-scale events and crisis situations.
Das Stadtmanagementportal ist speziell für das routinemäßige Management von Stadteinsätzen sowie von Großveranstaltungen und Krisensituationen konzipiert.
CCAligned v1

Days: The management and development of field margins can be well-integrated into routine land management.
Tage: Die Pflege und Entwicklung der Randstreifen lässt sich gut in die routinemäßige Landbewirtschaftung integrieren.
ParaCrawl v7.1

Patients received (in a 1:1:1 ratio) standard care (control group) consisting of intramedullary (IM) nail fixation and routine soft-tissue management, standard care plus InductOs 0.75 mg/ml, or standard care plus InductOs 1.5 mg/ml.
Die Patienten erhielten (im Verhältnis von 1:1:1) eine Standardbehandlung (Kontrollgruppe), die eine intramedulläre (IM) Nagelosteosynthese und eine Routine-Weichteilbehandlung umfasste, eine Standardbehandlung plus InductOs 0,75 mg/ml, oder eine Standardbehandlung plus InductOs 1,5 mg/ml.
ELRC_2682 v1

Patients received (in a 1:1:1 ratio) standard care (control group) consisting of intramedullary (IM) nail fixation and routine soft tissue management, standard care plus InductOs 0.75 mg/ml, or standard care plus InductOs 1.5 mg/ml.
Die Patienten erhielten (im Verhältnis von 1:1:1) eine Standardbehandlung (Kontrollgruppe), die eine intramedulläre (IM) Nagelosteosynthese und eine Routine-Weichteilbehandlung umfasste, eine Standardbehandlung plus InductOs 0,75 mg/ml, oder eine Standardbehandlung plus InductOs 1,5 mg/ml.
EMEA v3