Übersetzung für "Route path" in Deutsch

The shortest route is the shortest route from the path.
Die kürzeste Route ist die vom Weg her kürzeste Route.
ParaCrawl v7.1

The route traces the path of an edition of the race Gran Fondo Etruscan Coast.
Die Strecke zeichnet den Weg einer Auflage des Rennens Gran Fondo Etruskerküste.
ParaCrawl v7.1

Route description: The path starts at the hotel Sava.
Wegbeschreibung: Der Weg beginnt vor dem Hotel Sava.
ParaCrawl v7.1

From now on, I can follow the route of the path on the internet.
Ab jetzt kann ich den Weg des Pakets im Internet nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1

Here the longest path (route) is automatically preselected for editing.
Hier wird automatisch der längste Pfad (Weg) für die Bearbeitung vorselektiert.
ParaCrawl v7.1

Description of route: The Palacký Path marked in red leads alongside the Kamenice River.
Beschreibung der Strecke: Der rot markierte Palacký-Pfad führt entlang des Flusses Kamenice.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, in one embodiment, the route or path is established by means of the known route-finding or routing algorithms.
Dazu wird in einer Ausführungsform der Weg oder Pfad mittels der bekannten Wegfindungs- oder Routingalgorithmen berechnet.
EuroPat v2

The 3km keep-path route across I had traveled through the undergrowth of the forest or.
Die 3km Trimm-Dich-Pfad Strecke hatte ich quer durch das Unterholz des Waldes zurückgelegt bzw .
ParaCrawl v7.1

You will return following the same route, or the path above the Oratory.
Zurück geht es über denselben Weg, oder durch der Wege über dem Oratorium.
ParaCrawl v7.1

To return to Arabba you can make an alternative route, taking the path CAI.
Um nach Arabba zurückzukehren können Sie eine alternative Route gehen, den Pfad CAI.
ParaCrawl v7.1

In the 1960s, the road was extended north, overtaking State Route 92's path to Whetstone and continuing north to Benson, providing easier access to Sierra Vista and Fort Huachuca from the north.
Richtung Norden wurden in den 1960er Jahren ein Großteil der Arizona State Route 92 hinzugefügt und zwischen Huachuca und Sierra Vista in den 1990er vierspurig ausgebaut.
Wikipedia v1.0

The terms ‘accelerate-stop distance’, ‘take-off distance’, ‘take-off run’, ‘net take-off flight path’, ‘one engine inoperative en-route net flight path’ and ‘two engines inoperative en-route net flight path’ as relating to the aeroplane have their meanings defined in the airworthiness requirements under which the aeroplane was certificated, or as specified by the Authority if it finds that definition inadequate for showing compliance with the performance operating limitations.
Für die Begriffe "Startabbruchstrecke", "Startstrecke", "Startrollstrecke", "Nettostartflugbahn", "Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk" und "Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug", soweit sie sich auf das Flugzeug beziehen, gelten die Begriffsbestimmungen in den Lufttüchtigkeitsforderungen, nach denen das Flugzeug zugelassen wurde oder, wenn nach Auffassung der Luftfahrtbehörde diese für den Nachweis der Erfüllung der flugleistungsbezogenen Betriebsgrenzen als ungeeignet anzusehen sind, die von der Luftfahrtbehörde festgelegten Begriffsbestimmungen.
TildeMODEL v2018

The two-engines-inoperative en-route net flight path data must permit the aeroplane to continue the flight, in the expected meteorological conditions, from the point where two engines are assumed to fail simultaneously, to an aerodrome at which it is possible to land and come to a complete stop when using the prescribed procedure for a landing with two engines inoperative.
Die Angaben für die Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug müssen es ermöglichen, dass das Flugzeug den Flug unter den zu erwartenden Wetterbedingungen von dem Punkt aus, für den der gleichzeitige Ausfall beider Triebwerke angenommen worden ist, bis zu einem Flugplatz fortsetzen kann, an dem das Flugzeug unter Benutzung des vorgeschriebenen Verfahrens für eine Landung mit zwei ausgefallenen Triebwerken landen und zum Stillstand kommen kann.
DGT v2019

The two-engines-inoperative en-route net flight path data shall allow the aeroplane to continue the flight, in the expected meteorological conditions, from the point where two engines are assumed to fail simultaneously to an aerodrome at which it is possible to land and come to a complete stop when using the prescribed procedure for a landing with two engines inoperative.
Die Angaben für die Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug müssen es ermöglichen, dass das Flugzeug den Flug unter den zu erwartenden Wetterbedingungen von dem Punkt aus, für den der gleichzeitige Ausfall beider Triebwerke angenommen worden ist, bis zu einem Flugplatz fortsetzen kann, an dem das Flugzeug unter Benutzung des vorgeschriebenen Verfahrens für eine Landung mit zwei ausgefallenen Triebwerken landen und zum Stillstand kommen kann.
DGT v2019