Übersetzung für "Rough idling" in Deutsch
This
reduces
engine
power
and
acceleration,
causes
rough
idling
and
noticeably
increases
fuel
consumption.
Dies
verringert
die
Motorleistung
und
die
Beschleunigung,
verursacht
unrunden
Leerlauf
und
erhöht
den
Kraftstoffverbrauch
spürbar.
ParaCrawl v7.1
Upon
an
operating
condition
of
the
internal
combustion
engine
which
would,
in
principle,
require
an
increase
in
the
idling
speed,
the
displacement
of
the
idling
stop
to
the
minimum
value
however
leads
to
rough
idling
or
stalling,
so
that
it
is
extremely
difficult
to
move
at
all
a
vehicle
the
idling
control
of
which
has
failed.
Bei
einem
Betriebszustand
der
Brennkraftmaschine,
der
an
sich
eine
erhöhte
Leerlaufdrehzahl
erfordert,
führt
die
Verstellung
des
Leerlaufanschlags
auf
den
Minimalwert
aber
zu
unrundem
Leerlauf
oder
Stillstand,
so
daß
es
äußerst
schwierig
ist,
ein
Fahrzeug
mit
ausgefallener
Leerlaufregelung
überhaupt
noch
zu
bewegen.
EuroPat v2