Übersetzung für "Rotational torque" in Deutsch
With
the
reduction
in
engine
rotational
speed
the
torque
transmitted
to
the
driving
wheels
is
increased.
Bei
der
Reduzierung
der
Motordrehzahl
erhöht
sich
das
auf
die
Antriebsräder
übertragene
Drehmoment.
EuroPat v2
In
full
load
mode,
one
tries
to
hold
the
rotational
speed
and
torque
constant.
Im
Volllastbereich
versucht
man,
Drehzahl
und
Drehmoment
konstant
zu
halten.
EuroPat v2
Different
rotational
speed-torque
characteristic
curves
which
allow
a
gear-mechanism
functionality
can
thus
arise.
Es
können
sich
somit
verschiedene
Drehzahl-Drehmoment-Kennlinien
ergeben,
die
eine
Getriebefunktionalität
ermöglichen.
EuroPat v2
In
this
case
the
calculated
compensating
movement
is
pilot-controlled
as
rotational
speed
and
torque.
In
dem
Fall
wird
die
berechnete
Ausgleichsbewegung
als
Drehzahl
und
Drehmoment
vorgesteuert.
EuroPat v2
The
transmission
is
a
rotational
speed
and
torque
converter.
Das
Getriebe
ist
ein
Drehzahl-
und
Drehmomentwandler.
EuroPat v2
Additional
clutch
104
could
then
be
designed
as
a
rotational
torque
converter
or
a
starter
element
in
particular.
Insbesondere
könnte
dann
die
weitere
Kupplung
104
als
Drehmomentwandler
oder
Anfahrelement
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Torque,
rotational
speed
and
power
were
not
correctly
calculated
in
the
NT
version.
Bei
der
NT-Version
waren
Drehmoment,
Drehzahl
und
Leistung
nicht
richtig
umgerechnet
worden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
this
potentiometer
possesses
an
optimal
rotational
torque
and
“feel”
for
precise
hand
control.
Außerdem
besitzt
das
Potentiometer
ein
optimales
Drehmoment
für
eine
präzise
und
angenehme
Regelcharakteristik.
ParaCrawl v7.1
The
4-channel
frequency
amplifier
QuantumX
MX460B
is
a
specialist
for
precise
and
dynamic
rotational
speed
and
torque
measurement.
Der
4-kanalige
Frequenzmessverstärker
QuantumX
MX460B
ist
der
Spezialist
für
präzise
und
dynamische
Drehzahl-
und
Drehmomentmessung.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
a
motor
is
considered
as
a
function
of
rotational
speed
and
torque.
Es
wird
der
Wirkungsgrad
eines
Motors
in
Abhängigkeit
der
Drehzahl
und
des
Drehmomentes
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
rotational
speed
and
torque
fluctuations
of
the
engine,
the
clutch
discs
must
also
take
over
a
damping
function.
Um
Drehzahl-
und
Drehmomentschwankungen
des
Motors
zu
reduzieren,
muss
die
Mitnehmerscheibe
auch
eine
Dämpfungsfunktion
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
rotational
speed-torque
characteristic
curves
having
different
gradients
can
correspond
in
their
effect
to
different
stages
for
instance
of
a
shift
gear
mechanism.
Insbesondere
Drehzahl-Drehmoment-Kennlinien
mit
unterschiedlicher
Steigung
können
in
ihrer
Wirkung
verschiedenen
Stufen
etwa
eines
Schaltgetriebes
entsprechen.
EuroPat v2
The
shaft
output
and/or
delivery
rate
can
be
determined
from
the
rotational
speed
by
means
of
the
rotational
speed/torque
dependence.
Mittels
der
Drehzahl-Drehmoment-Abhängkeit
können
Wellenleistung
und/oder
Fördermenge
aus
der
Drehzahl
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
this
rotational
direction
no
torque
applied
to
the
lever
14
is
transmitted.
In
dieser
Drehrichtung
wird
kein
Drehmoment,
welches
an
dem
Hebel
14
anliegt,
übertragen.
EuroPat v2
Rotational
speed
and
torque
are
preferably
determined
without
contact
by
evaluation
of
the
magnetic
field
of
a
magnetised
crankshaft.
Drehzahl
und
Drehmoment
werden
vorzugsweise
berührungslos
durch
Auswertung
des
Magnetfeldes
einer
magnetisierten
Kurbelwelle
bestimmt.
EuroPat v2
Variables
to
be
controlled
include
the
rotational
speed,
the
torque,
and
the
angle
of
rotation
of
the
screw
spindle.
Zu
steuernde
Größen
sind
dabei
die
Drehzahl,
das
Drehmoment
und
der
Drehwinkel
der
Schraubspindel.
EuroPat v2
The
rotational
speed
or
torque
of
the
motor
is
controlled
by
a
motor
controller
4
by
means
of
the
power
converter
3
.
Der
Motor
wird
mittels
des
Stromrichters
3
durch
eine
Motorsteuerung
4
drehzahl-
bzw.
drehmomentgesteuert.
EuroPat v2
The
reverse
gear
speed
with
its
transmission
ratio
is
then
included
as
a
constant
in
the
generation
of
the
rotational
speed
and
torque.
In
die
Drehzahl-
und
Drehmomentgenerierung
geht
dann
der
Rückwärtsgang
mit
seinem
Übersetzungsverhältnis
als
Konstante
mit
ein.
EuroPat v2