Übersetzung für "Rotation torque" in Deutsch
This
ensures
that,
on
rotation,
a
certain
torque
at
the
drive
shaft
will
not
be
exceeded.
Hierdurch
wird
für
das
Drehen
ein
gewisses
Drehmoment
an
der
Antriebswelle
nicht
überschritten.
EuroPat v2
For
this
purpose,
sensors
for
force,
torque,
rotation
angle,
and
temperature
are
used.
Hierfür
werden
Sensoren
für
Kraft,
Drehmoment,
Drehwinkel
und
Temperatur
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
rigs
have
stepless
speed
regulation,
wide
range
of
rotation
speed
and
torque
.
Die
Anlagen
haben
stufenlose
Drehzahlregelung,
breite
Palette
von
Drehzahl
und
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
can
result
in
the
new
rotation-speed/torque
characteristic
24
.
Es
kann
sich
hierbei
beispielsweise
die
neue
Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie
24
ergeben.
EuroPat v2
If
the
load
torque
is
now
determined
with
the
rotation
torque
sensor
14
(see
FIG.
Wird
nun
mit
einem
Drehmomentsensor
14
das
Lastmoment
bestimmt
(siehe
Fig.
EuroPat v2
A
rotation
torque
sensor
14
is
provided
between
the
step
motor
11
and
a
load
element
13
.
Zwischen
dem
Schrittmotor
11
und
einem
Lastelement
13
ist
ein
Drehmomentsensor
14
vorgesehen.
EuroPat v2
The
data
concerning
the
rotation
angle
and
torque
of
the
screwdriver
are
stored
and
evaluated.
Drehwinkel
und
Anzugskraft
des
Schraubers
werden
gespeichert
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Rotation
speed
and
torque
are
called
parameters
or
design
variables,
efficiency
degree
is
the
target
function.
Drehzahl
und
Drehmoment
werden
als
Parameter
oder
auch
Design-Variable
bezeichnet,
der
Wirkungsgrad
ist
die
Zielfunktion.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
mechanical
drive
power
is
determined
by
the
measured
signals
rotation
speed
and
torque.
Darüber
hinaus
wird
die
mechanische
Antriebsleistung
aus
den
gemessenen
Größen
Drehzahl
und
Drehmoment
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
the
operator
is
then
given
by
the
product
of
rotation
speed
and
torque.
Aus
dem
Produkt
von
Drehzahl
und
Drehmoment
ergibt
sich
dann
die
Leistung
des
Bedieners.
EuroPat v2
This
allows
the
rotation
speed
and
torque
of
the
electric
motor
to
be
matched
to
given
operating
conditions,
in
a
simple
manner.
Damit
können
in
einfacher
Weise
Drehzahl
und
Drehmoment
des
Elektromotors
an
gegebene
Einsatzbedingungen
angepasst
sein.
EuroPat v2
Therefore
a
very
complex
relationship
arises
between
the
speed
of
rotation
and
the
torque
of
a
Jacquard
weaving
machine.
Daher
entsteht
zwischen
dem
Drehwinkel
und
dem
Drehmoment
einer
Jaquardwebmaschine
ein
sehr
komplexer
Zusammenhang.
EuroPat v2
The
result
of
the
winding
change
is
a
rotation-speed/torque
characteristic
which
is
shifted
parallel
by
the
factor
x.
Das
Ergebnis
der
Umwicklung
ist
eine
Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie,
die
um
den
Faktor
x
parallel
verschoben
ist.
EuroPat v2
An
enlargement
of
the
force
application
point
outwards,
i.e.
away
from
the
tool
axis
of
rotation,
reduces
the
torque.
Eine
Vergrößerung
des
Kraftangriffspunktes
nach
außen,
d.h.
von
der
Werkzeugachse
weg,
reduziert
das
Drehmoment.
EuroPat v2
The
rotation
speed
and
torque
transmitted
may
thus
be
adapted
precisely
to
the
ground
conditions.
Damit
kann
die
Drehzahl
und
das
übertragene
Drehmoment
präzise
an
die
Untergrundbedingungen
angepasst
werden.
EuroPat v2