Übersetzung für "Rotation schedule" in Deutsch
You
can
use
the
following
rotation
schedule.
Sie
können
das
folgende
Rotationsschema
benutzen.
ELRC_2682 v1
I've
been
working
on
the
resident
rotation
schedule.
Ich
habe
am
Rotationsplan
der
Assistenzärzte
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
mess
up
the
rotation
schedule,the
residents
are
gonna
dog
me
all
week.
Ich
bereinige
den
Rotationsplan,
die
Ärzte
werden
mich
die
ganze
Woche
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Please
refer
to
the
rotation
schedule
at
the
end
of
this
Annex
to
learn
how
to
choose
an
injection
site.
Bitte
entnehmen
Sie
dem
Rotationsschema
am
Ende
dieses
Anhangs,
wie
Sie
eine
Injektionsstelle
auswählen.
ELRC_2682 v1
Set
up
an
on-call
rotation
schedule
and
use
PagerDuty
to
alert
the
support
manager
on
duty
when
issues
pop
up.
Richte
einen
wechselnden
Bereitschaftsplan
ein
und
benutze
PagerDuty,
um
den
jeweils
zuständigen
Support-Manager
zu
benachrichtigen,
wenn
sich
Probleme
abzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Set
up
an
on-call
rotation
schedule
and
use
PagerDuty
to
alert
the
support
manager
on
duty
when
issues
creep
up.
Richte
einen
wechselnden
Bereitschaftsplan
ein
und
benutze
PagerDuty,
um
den
jeweils
zuständigen
Support-Manager
zu
benachrichtigen,
wenn
sich
Probleme
abzeichnen.
ParaCrawl v7.1
A
schedule
listing
the
personnel
to
staff
the
backup
site,
including
a
rotation
schedule
to
support
ongoing
operations
without
burning
out
the
disaster
team
members
Ein
Plan,
auf
dem
alle
Mitarbeiter
aufgefhrt
sind,
die
den
Backup-Ort
besetzen,
inklusive
Rotationsplan,
um
den
laufenden
Betrieb
zu
untersttzen,
ohne
das
Katastrohenschutzteam
vllig
zu
beranspruchen.
ParaCrawl v7.1
Several
reports
mention
the
willingness
of
various
enterprises
or
organizations
to
take
individual
wishes
into
account
when
compiling
shift
rotation
schedules.
Verschiedene
Berichte
erwähnen,
daß
Unternehmen
oder
Organisationen
oft
bereit
sind,
auf
Einzelwünsche
Rücksicht
zu
nehmen,
wenn
Schichtrotationsprogramme
ausgearbeitet
werden.
EUbookshop v2
It
is
also
apparent
that
alertness
can
be
maintained
or
at
least
restored
by
incorporating
certain
changes
in
the
way
tasks
are
performed
and
by
modifying
shift
rotation
schedules.
Weiterhin
wird
deutlich,
dass
die
Wachsamkeit
aufrechterhalten
oder
zumindest
wiederhergestellt
werden
kann,
wenn
gewisse
Änderungen
an
der
Aufgabendurchführung
vorgenommen
und
Schichtwechselschemata
modifiziert
werden.
EUbookshop v2
Future
Bureau
of
Mines
research
will
utilize
this
information
in
designing
improved
shift
rotation
schedules
and
in
deriving
coping
strategies
which
shiftworking
mine
equipment
operators
can
use
to
maintain
alertness
on
the
job.
Künftige
Forschungen
des
Bureau
of
Mines
werden
die
mit
der
vorliegenden
Untersuchung
erbrachten
Informationen
bei
der
Gestaltung
verbesserter
Schichtwechselschemata
und
der
Erarbeitung
von
Strategien
verwenden,
die
im
Schichtdienst
arbeitende
Bergbaumaschinenbediener
zur
Aufrechterhaltung
ihrer
Wachsamkeit
am
Arbeitsplatz
anwenden
können.
EUbookshop v2