Übersetzung für "Rotating presidency" in Deutsch
The
current
rotating
presidency
gives
priority
to
strengthening
this
partnership.
Die
aktuelle
rotierende
Präsidentschaft
räumt
der
Stärkung
dieser
Partnerschaft
Priorität
ein.
Europarl v8
A
different
country
now
holds
the
rotating
Presidency.
Jetzt
hat
ein
anderes
Land
den
rotierenden
Ratsvorsitz
inne.
Europarl v8
But
France
will
hold
the
EU’s
rotating
presidency
in
the
second
half
of
2008.
Doch
wird
Frankreich
in
der
zweiten
Hälfte
2008
die
rotierende
EU-Ratspräsidentschaft
übernehmen.
News-Commentary v14
The
Annual
Forum
is
organised
by
the
rotating
presidency
of
the
Strategy.
Das
jährliche
Forum
wird
vom
turnusmäßig
wechselnden
Vorsitz
der
Strategie
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
It
is
organised
twice
a
year
under
the
rotating
presidency
of
the
Union.
Er
findet
zweimal
jährlich
im
Rahmen
der
jeweils
neuen
Präsidentschaft
der
Union
statt.
TildeMODEL v2018
This
year,
Turkey
holds
the
rotating
Presidency
of
the
G20.
In
diesem
Jahr
hat
die
Türkei
den
turnusmäßigen
Vorsitz
der
G20
inne.
TildeMODEL v2018
By
coincidence,
the
EU’s
rotating
presidency
is
now
held
by
Finland.
Zufällig
hat
Finnland
momentan
gerade
die
EU-Ratspräsidentschaft
inne.
News-Commentary v14
On
1
January,
Hungary
will
take
over
the
rotating
presidency
of
the
Council
of
the
European
Union.
Am
1.
Januar
übernimmt
Ungarn
den
rotierenden
Vorsitz
im
Rat
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
In
2011,
Hungary
assumed
the
six-month
rotating
presidency
of
the
EU
for
the
first
time..
Im
Jahr
2011
übernahm
Ungarn
erstmals
die
sechsmonatige
rotierende
Präsidentschaft
der
EU.
ParaCrawl v7.1
Sweden
takes
over
the
rotating
presidency
of
the
Council
of
the
European
Union
for
the
second
time.
Schweden
übernimmt
zum
zweiten
Mal
turnusgemäß
den
Vorsitz
des
Rates
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1