Übersetzung für "Rotary hoe" in Deutsch
VARI
RP-T2/S
rotary
hoe
is
intended
for
TERRA
and
VARI
driving
units
with
both
two-stroke
and
fou?-stroke
engines.
Die
Rotationshacke
VARI
RP-T2/S
ist
für
die
Antriebseinheiten
TERRA
und
VARI
mit
Zwei-
sowie
Viertaktmotoren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
To
solve
this
problem,
DE
197
10
036
describes
a
laying
machine
in
which
a
damming
rotary
hoe
has
been
placed
on
a
machine
frame
right
behind
the
furrow
markers.
Zur
Lösung
dieses
Problems
beschreibt
die
DE
197
10
036
C2
eine
Legemaschine,
bei
welcher
an
einem
Maschinenrahmen
unmittelbar
hinter
den
Furchenziehern
eine
Dammfräse
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
combination
of
planting
machine
and
damming
rotary
hoe
to
one
single
combined
machine
eliminates
the
problem
of
lateral
mismatch.
Durch
die
Zusammenfassung
von
Legemaschine
und
Dammfräse
zu
einer
einzigen
kombinierten
Maschine
tritt
das
Problem
des
seitlichen
Versatzes
nicht
mehr
auf.
EuroPat v2
And
that's
why
this
irreplaceable
helper
is
on
the
market
-
the
high-revolution
rotary
hoe
saves
your
time.
Eben
deshalb
kommt
dieser
unersetzliche
Helfer
auf
den
Markt
-
eine
hochdrehende
Rotationshacke,
die
Ihre
Zeit
spart.
ParaCrawl v7.1
The
other
parts
-
the
gearbox,
the
front
wheel,
the
spur
holder
and
the
locking
pins
-
are
taken
from
your
rotary
hoe.
Andere
Teile
-
das
Getriebe,
das
vordere
Rad,
den
Scharhalter
und
die
Sicherungsstifte
-
nehmen
Sie
aus
Ihrer
Rotationshacke.
ParaCrawl v7.1