Übersetzung für "Rotary speed" in Deutsch
It
is
also
possible
to
detect
the
rotary
speed
zero.
Es
kann
auch
die
Drehzahl
Null
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Using
a
gearwheel,
the
rotary
speed
of
a
shaft
is
determined.
Mit
Hilfe
eines
Zahnrades
wird
die
Drehzahl
einer
Achse
bestimmt.
EuroPat v2
Normally,
the
amplitude
of
the
transducer
voltage
increases
in
accordance
with
the
rotary
speed.
Normalerweise
vergrößert
sich
die
Amplitude
der
Geberspannung
in
Abhängigkeit
von
der
Drehzahl.
EuroPat v2
The
transporting
elements
transported
the
pitch
at
a
rotary
speed
of
200
revolutions
per
minute.
Die
Transportelemente
förderten
das
Pech
bei
einer
Umdrehungszahl
von
200
Upm.
EuroPat v2
The
throughput
can
be
increased
by
means
of
an
increased
rotary
speed
of
the
contact
surface
35.
Zum
anderen
kann
der
Durchsatz
mittels
erhöhter
Drehgeschwindigkeit
der
Lauffläche
35
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
higher
this
rotary
speed
the
greater
the
sensitivity.
Je
höher
diese
Drehzahl
ist,
desto
größer
ist
die
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
The
pO
2
is
maintained
at
30%
by
regulating
the
rotary
speed.
Durch
Regulierung
der
Drehzahl
wird
der
pO
2
bei
30
%
gehalten.
EuroPat v2
In
this
respect
it
is
assumed
that
the
speed
of
advancement
and
the
rotary
speed
are
constant.
Dabei
ist
angenommen,
dass
die
Vorschubgeschwindigkeit
und
die
Rotationsgeschwindigkeit
konstant
sind.
EuroPat v2
To
this
end
it
would
be
necessary
to
reduce
the
rotary
speed
of
the
motor
2
(FIG.
Dazu
wäre
es
erforderlich,
die
Rotationsgeschwindigkeit
des
Motors
2
(Fig.
EuroPat v2
This
means
that
the
collector
at
this
rotary
speed
is
again
set
in
operation.
Das
heißt,
der
Raffer
wird
bei
dieser
Drehzahl
wieder
in
Tätigkeit
gesetzt.
EuroPat v2
If
the
rotary
speed
of
the
tool
drops,
the
movement
of
the
reference
surface
is
reduced.
Sinkt
die
Drehzahl
des
Werkzeugs,
so
verringert
sich
die
Bewegung
der
Referenzfläche.
EuroPat v2
If
the
rotary
speed
of
the
tool
4
drops,
the
feed
is
reduced.
Sinkt
die
Drehzahl
des
Werkzeugs
4,
so
verringert
sich
der
Vorschub.
EuroPat v2
As
the
rotary
speed
increases,
the
size
of
the
disperse
particles
falls.
Dabei
nimmt
mit
Erhöhung
der
Umdrehungszahl
die
Größe
der
dispergierten
Teilchen
ab.
EuroPat v2
Instead
of
a
two-axis
rate
gyro
also
two
one-axis
rate
gyros
can
be
provided
as
rotary
speed
sensor
means.
Statt
eines
zweiachsigen
Wendekreisels
können
als
Drehgeschwindigkeitssensormittel
auch
zwei
einachsige
Wendekreisel
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Finally
the
rotary
speed
sensor
means
can
also
be
formed
by
optical
rotation
sensors.
Schließlich
können
die
Drehgeschwindigkeitssensormittel
auch
von
optischen
Rotationssensoren
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
rotary
speed
of
the
stack
support
46
is
preferably
adapted
to
the
conveying
speed
of
the
individual
conveyor
12.
Die
Drehgeschwindigkeit
des
Stapelträgers
46
wird
vorzugsweise
der
Fördergeschwindigkeit
des
Einzelförderers
12
angepasst.
EuroPat v2