Übersetzung für "Rooms division" in Deutsch

Students also gain practical training in front-of-house tasks such as service techniques, rooms division management, and food hygiene.
Die Studierenden erwerben auch praktische Ausbildung in Front-of-House-Aufgaben wie Servicetechniken, Rooms Division Management und Lebensmittelhygiene.
ParaCrawl v7.1

The new Deputy Director, a qualified hotelier from the Ecole Hôtelière de Lausanne EHL, is 31 years old and has worked at reputable establishments such as the Four Seasons Whistler (as Rooms Division Assistant Manager) and previously at Le Richemond Hotel (as the Front Office Manager) as well as at the Mandarin Oriental in Geneva.
Der neue Vize-Direktor – ausgebildeter Hotelier der Ecole Hôtelière de Lausanne EHL – ist 31-jährig und hat in namhaften Betrieben wie dem Four Seasons Whistler (als Rooms Division Assistant Manager) und zuvor im Le Richemond Hotel (als Front Office Manager) sowie im Mandarin Oriental in Genf gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

In some rooms, the old division of the rooms left and so had Svea, Svenja and Laila removed part of her room by a half glass, with surgeons sink behind.
In manchen Zimmern wurde die alte Aufteilung der Räume belassen und so hatten Svea, Svenja und Laila ein Teil ihres Zimmers halb durch eine Glasscheibe abgetrennt, mit Chirurgenwaschbecken dahinter.
ParaCrawl v7.1

Here you will learn hands-on hospitality skills in kitchen, service and rooms division, visit local attractions, and see first-hand how Swiss chocolate is made.
Hier erlernen Sie Hospitality-Fähigkeiten in den Bereichen Küche, Service und Rooms Division, besuchen lokale Attraktionen und sehen, wie Schweizer Schokolade hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1

But, with SIX, all we have to do is pick up the phone and make a single call," says Sylvain Vodermaier, Rooms Division Manager of the 25hours Hotel in the Museum District in Vienna.
Aber so mÃ1?4ssen wir nur einen Anruf tätigen," betont Sylvain Vodermaier, Rooms Division Manager des 25hours Hotel beim MuseumsQuartier in Wien.
ParaCrawl v7.1

Vittorio Di Carlo will now be responsible for the Rooms Division, Housekeeping, Spa and Human Resources.
Für die Bereiche Rooms Division, Housekeeping, Spa und Human Resources zeichnet neu Vittorio Di Carlo verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Our IUBH courses Personnel Management and Rooms Division are available for ambitious employees interested in a degree.
Unsere IUBH-Kurse Personalmanagement oder Rooms Division stehen ambitionierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zur Verfügung, die Interesse an einem Studium haben.
ParaCrawl v7.1

With a shared bathroom fitted with a bath and a hair dryer, some rooms at Red Line Rooms Division also have a garden view.
Neben einem Gemeinschaftsbad mit einer Badewanne und einem Haartrockner bieten einige Zimmer im Red Line Rooms Division Gartenblick.
ParaCrawl v7.1

Now Rooms Division Manager at the Mont Cervin Palace, she likes being able to use her language skills but admits there are downsides to the industry.
Heute ist Oberndorfer Leiterin der Abteilung Zimmer im Mont Cervin Palace. Sie schätzt es, bei der Arbeit ihre Sprachkenntnisse nutzen zu können, räumt aber ein, dass das Hotelgewerbe auch seine Kehrseiten habe.
ParaCrawl v7.1

He's trapped in the safe room, and four Division Agents are waiting outside.
Er ist im Schutzraum gefangen und vier Division Agenten warten davor.
OpenSubtitles v2018

Three months later, I was sent to the boiler room in Division 10.
Drei Monate später wurde ich zum Heizraum in der Abteilung 10 geschickt.
ParaCrawl v7.1

The removable adapters allow for a flexible, adjustable room division.
Die herausnehmbaren Adapter erlauben eine flexible, veränderbare Raumaufteilung.
ParaCrawl v7.1

However, even at the same sequence for the accident will the steam content of steam be differently encountered in the different spatial or room divisions of the safety containment.
Jedoch auch bei gleicher Unfallsequenz wird der Dampfgehalt für die unterschiedliche Raumaufteilung des Sicherheitsbehälters unterschiedlich anfallen.
EuroPat v2

Thanks to its smart controlling and flexible room division, intelligent room management from SAUTER is extremely adaptable and highly efficient.
Das intelligente Raummanagement von SAUTER ist dank smarter Steuerung und flexibler Raumaufteilung äußerst anpassungsfähig und hocheffizient.
ParaCrawl v7.1

At the beginning I had slight problems with room division because the three rooms are equally big.
Ich hatte anfangs leichte Probleme mit der Zimmereinteilung, weil die drei Zimmer gleich groß sind.
ParaCrawl v7.1

The collection is divided into different rooms representing three divisions of archaeological methodology: ground, urban and underwater archaeology, with dioramas, audiovisual and interactive zones.
Die Ausstellung ist in drei Räume aufgeteilt, die drei Arten archäologischer Methodologie Boden-, Wasser- und Unterwasserarchäologie mittels Dioramen, audio-visuellen sowie interaktiven Elementen zeigen.
Wikipedia v1.0

The room division is then made by us as an organizer and you´ll share a double room or one triple- or four-bed room (suite) for you with 1-3 other solo participants.
Die Zimmereinteilung erfolgt dann durch uns als Veranstalter und du teilst dir mit 1-3 anderen Solo-Teilnehmern dann ein Doppelzimmer oder ein Drei- bzw. Vierbettzimmer (Suite).
CCAligned v1

Bookers receive a confirmation message of the reservation per RCS, after which a number of options for additional information is shown (check-in times, room division, add to calendar etc).
Der Buchende erhält pro RCS- Nachricht eine Bestätigungsmeldung der Reservierung, nach der eine Reihe von Optionen für zusätzliche Informationen angezeigt werden (Check-in-Zeiten, Raumaufteilung, Hinzufügen zum Kalender usw.).
ParaCrawl v7.1

Hall 6 has four catering stations on the ground floor, as well as 8 office and conference rooms divisible into up to 24 rooms offering space for 8 to 14 persons.
Die Halle 6 verfügt über vier Cateringstationen im Erdgeschoss sowie über 8 Büro- und Konferenzräume, die wiederum in bis zu 24 Räume aufteilbar sind und Platz für 8 bis 14 Personen bieten.
ParaCrawl v7.1