Übersetzung für "Roofing system" in Deutsch
Unfortunately,
many
solar
buyers
and
installers
do
not
understand
the
interplay
between
the
roofing
system
and
solar.
Leider
verstehen
viele
Solarkäufer
und
Installateure
das
Zusammenspiel
von
Dachsystem
und
Solar
nicht.
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
a
cutting-edge
roofing
system
that
saves
energy
in
housing.
Finden
Sie
mehr
über
ein
innovatives
Dachsystem
heraus,
das
Energie
in
Häusern
spart.
ParaCrawl v7.1
Built-up
roofing
system
where
the
Plastisol
coated
steel
roof
sheets
forms
the
external
layer
in
a
built-up
assembly,
where
the
supporting
structure
is
of
reaction
to
fire
classification
A2-s1,
d0
or
better
and
where
immediately
below
the
Plastisol
coated
steel
sheet
there
is
an
insulating
layer
of
reaction
to
fire
classification
A2-s1,
d0
or
better.
Mehrlagiges
Bedachungssystem
mit
Plastisol
beschichteten
Dachblechen
als
äußerer
Schicht
in
einer
zusammengesetzten
Konstruktion,
deren
Tragkonstruktion
eine
Brandverhaltensklasse
von
A2-s1,
d0
oder
höher
aufweist
und
in
der
sich
unmittelbar
unter
dem
mit
Plastisol
beschichteten
Stahlblech
eine
Dämmschicht
mit
einer
Brandverhaltensklasse
von
A2-s1,
d0
oder
höher
befindet.
DGT v2019
Unfortunately
for
the
consumer,
BTG
held
a
monopoly
on
the
product,
and
this
would
drive
the
rate
via
the
roofing
system.
Leider
für
den
Verbraucher,
hielt
BTG
ein
Monopol
auf
das
Produkt,
und
auch
würde
dies
den
Preis
über
die
Dach
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
Kalzip
NatureRoof
is
a
robust
and
extensively
green
roofing
system,
which
offers
thermal
insulation
and
all-year-round
improvement
of
the
climate
inside
and
outside
the
building.
Das
Kalzip
NaturDach,
ein
robustes
und
extensiv
begrüntes
Dachsystem,
liefert
Wärmeschutz
und
eine
ganzjährige
Verbesserung
des
Klimas
in
und
um
das
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Since
the
original
covering
had
performed
so
well,
the
project
team
again
opted
for
a
Sika
Sarnafil®
roofing
system.
Die
ursprüngliche
Abdeckung
hatte
sich
so
gut
bewährt,
dass
erneut
ein
Roofing
System
mit
Sika
Sarnafil®-
Produkten
gewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
for
the
customer,
BTG
held
a
syndicate
on
the
product,
and
this
would
drive
the
rate
with
the
roofing
system.
Leider
für
den
Verbraucher,
hielt
BTG
ein
Konsortium
auf
dem
Produkt,
und
dies
würde
die
Rate
durch
das
Dach
fahren.
ParaCrawl v7.1
Regrettably
for
the
consumer,
BTG
held
a
monopoly
on
the
product,
as
well
as
this
would
certainly
drive
the
price
via
the
roofing
system.
Doch
für
den
Kunden
gehalten
BTG
ein
Monopol
auf
das
Produkt
sowie
das
würde
sicherlich
die
Geschwindigkeit
durch
das
Dach
fahren.
ParaCrawl v7.1
Primarily,
the
film
façade
and/or
roofing
system
discussed
here
is
used
to
separate
an
interior
space
from
an
exterior
environment
and
thus
forming
an
outer
cover,
particularly
a
roof
for
a
building.
Hauptsächlich
wird
das
hier
in
Rede
stehende
Folienfassaden-
bzw.
-bedachungssystem
dazu
verwendet,
einen
Innenraum
gegenüber
einer
äußeren
Umgebung
abzutrennen
und
somit
eine
Außenhülle,
insbesondere
ein
Dach,
für
ein
Gebäude
zu
bilden.
EuroPat v2
Unfortunately
for
the
consumer,
BTG
held
a
monopoly
on
the
product,
and
also
this
would
certainly
drive
the
rate
with
the
roofing
system.
Leider
für
den
Verbraucher,
hielt
BTG
ein
Monopol
auf
das
Produkt
sowie
das
würde
sicherlich
den
Preis
über
die
Dacheindeckung
fahren.
ParaCrawl v7.1
However
for
the
customer,
BTG
held
a
syndicate
on
the
product,
and
this
would
certainly
drive
the
rate
with
the
roofing
system.
Doch
für
den
Kunden
gehalten
BTG
ein
Monopol
auf
das
Produkt,
und
auch
würde
dies
die
Kosten
über
die
Dach
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
building
was
erected
in
1964
with
a
unique
roofing
system
that
has
become
one
of
its
hallmarks.
Das
Gebäude
wurde
im
Jahr
1964
gebaut
und
hat
ein
einzigartiges
Bedachungssystem,
welches
zu
seinem
Markenzeichen
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
romantic
atrium
(patio)
with
an
area
of
about
500
sq.
m
inside
the
development
will
be
covered
by
a
Planar
glass
roofing
system
by
Pilkington
Architectural
of
Great
Britain,
supported
on
special
tensioning
structure
in
the
form
of
a
glass
dome
based
on
openwork
structure.
Das
stimmungsvolle
Atrium
(patio)
mit
einer
Fläche
von
ungefähr
500
m²,
das
sich
in
der
Mitte
der
Bebauung
befindet,
wird
mit
einem
Glasdach
im
System
Planar
der
britischen
Firma
Pilkington
Architectural,
unterstützt
durch
eine
spezielle
Zugbandkonstruktion
in
Form
einer
Glaskuppel
auf
einer
durchsichtigen
Konstruktion,
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
roofing
system
will
be
very
strong
after
the
truss
was
sealed
with
panels,
it
can
against
8-degree
earthquake,
and
has
high
strength
of
loading
capability.
Das
Dachsystem
wird
sehr
stark
sein,
nachdem
das
Fachwerk
mit
Paneelen
versiegelt
wurde,
es
kann
gegen
8-Grad-Erdbeben
und
hat
eine
hohe
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1