Übersetzung für "Romantic dinner" in Deutsch
Sorry
to
interrupt
your
romantic
dinner.
Tut
mir
leid,
Ihr
romantisches
Abendessen
zu
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Let's
start
with
a
little
romantic
dinner
music,
shall
we?
Fangen
wir
mit
etwas
Musik
zum
Essen
an,
okay?
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
when's
the
last
time
I
shared
a
romantic
dinner
with
my
Wife?
Doch
wann
war
ich
das
letzte
Mal
mit
meiner
Frau
romantisch
essen?
OpenSubtitles v2018
You
just
get
through
the
kid
part,
And
then
we
will
get
you
On
one
of
your
little
romantic
candlelight
dinner
dates.
Danach
kommen
wir
zu
einem
deiner
romantischen
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Bart's
cooked
us
a
five-course
romantic
dinner.
Bart
hat
uns
ein
romantisches
fünf
Gänge-Abendessen
gekocht.
OpenSubtitles v2018
Because
we're
having
a
romantic
dinner
for
my
birthday.
Weil
wir
ein
romantisches
Dinner
zu
meinem
Geburtstag
haben.
OpenSubtitles v2018
We
had
this
romantic
dinner
-
and
then
we
danced
and...
and...
Wir
hatten
ein
romantisches
Essen,
dann
tanzten
wir
und
danach...
OpenSubtitles v2018
You
probably
have
a
romantic
dinner
for
two
planned.
Ihr
plant
sicher
ein
romantisches
Dinner
zu
zweit.
OpenSubtitles v2018
Al,
I
thought
you
were
taking
me
out
for
a
nice,
romantic
dinner.
Al,
ich
dachte,
du
führst
mich
zu
einem
romantischen
Abendessen
aus.
OpenSubtitles v2018
That's
no
reason
why
you
two
can't
enjoy
a
romantic
dinner.
Das
ist
kein
Grund,
warum
Sie
nicht
ein
romantisches
Dinner
haben
können.
OpenSubtitles v2018
We're
meeting
for
a
very
late
romantic
dinner.
Wir
treffen
uns
zu
einem
späten
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
thinking
maybe
a
romantic
dinner
with
candles
and
wine.
Ich
hätte
da
an
ein
romatisches
Essen
gedacht
so
mit
Kerzenlicht
und
Wein.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
save
it
for
a
romantic
dinner
this
evening?
All
right.
Heben
wir
es
für
ein
romantisches
Dinner
heute
Abend
auf.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
thinking
you
could...
come
over
for
a
nice
romantic
dinner.
Ich
dachte,
du
könntest...
zu
einem
romantischen
Dinner
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
to
meet
her
for
dinner,
a
romantic
dinner
for
two.
Ich
wollte
sie
zum
romantischen
Abendessen
treffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
your
mom
and
dad
get
to
enjoy
a
nice
romantic
dinner
to
themselves.
Aber
zumindest
können
deine
Eltern
ein
romantisches
Abendessen
zu
zweit
genießen.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
we
might
have
a
romantic
candlelight
dinner.
Vielleicht
haben
wir
dann
ein
romantisches
Essen
bei
Kerzenlicht.
OpenSubtitles v2018
Jack
has
a
big,
romantic
dinner
with
an
ex-girlfriend
tonight?
Jack
hat
heute
ein
großes
romantisches
Abendessen
mit
einer
Exfreundin?
OpenSubtitles v2018
When
the
girl
prepares
a
romantic
dinner.
Wenn
die
Frau
ein
romantisches
Essen
zubereitet.
OpenSubtitles v2018