Übersetzung für "Rolling farmland" in Deutsch
You'll
pass
rolling
farmland,
picturesque
seaside
towns
and
beautiful
beaches.
Es
geht
durch
hügeliges
Ackerland,
malerische
Küstenstädte
und
an
herrlichen
Stränden
entlang.
ParaCrawl v7.1
West
Otago
consists
of
rolling
farmland
and
forested
hills
close
to
the
Pomahaka
River.
West
Otago
besteht
aus
hügeligem
Farmland
und
den
bewaldeten
Hügeln
nahe
dem
Pomahaka
River.
WikiMatrix v1
See
the
rolling
farmland
of
the
Waikato
region,
known
for
its
dairy
farming
and
agriculture.
Sehen
Sie
das
hügelige
Ackerland
der
Waikato-Region,
die
für
ihre
Milchwirtschaft
und
Landwirtschaft
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Mosfilm
contributed
more
than
£4
million
of
the
costs,
nearly
17,000
soldiers
of
the
Soviet
Army,
including
a
full
brigade
of
Soviet
cavalry,
and
a
host
of
engineers
and
labourers
to
prepare
the
battlefield
in
the
rolling
farmland
outside
Uzhhorod,
Ukraine
(then
part
of
the
Soviet
Union).
Mosfilm
übernahm
mehr
als
4
Millionen
£
der
Kosten,
stellte
nahezu
16.000
Soldaten
der
Sowjetarmee
und
eine
ganze
Brigade
Sowjetkavallerie
als
Statisten
zur
Verfügung,
sowie
Ingenieure
und
Arbeiter,
um
das
Ackerland
bei
Uschhorod
in
der
Ukraine
(damals
Teil
der
Sowjetunion)
als
Schlachtfeld
vorzubereiten.
WikiMatrix v1
It
then
slowly
descends
past
rolling
meadows
and
farmland
until
it
reaches
the
small
village
of
Florida,
where
NY
94
comes
in
from
the
west
shortly
after
the
village
border.
Langsam
führt
die
Straße
wieder
ins
Tal
hinunter,
an
rollenden
Wiesen
und
Farmland
vorbei,
bevor
die
kleine
Ortschaft
Florida
erreicht
wird,
wo
kurz
nach
dem
Ortsanfang
von
Westen
die
New
York
State
Route
94
einmündet.
WikiMatrix v1
To
the
east
of
the
Southern
Alps
is
the
rolling
farmland
of
Otago
and
Southland,
and
the
vast,
flat
Canterbury
Plains.
Im
Osten
der
Southern
Alps
befindet
das
hügelige
Ackerland
von
Otago
und
Southland
und
die
weiten,
flachen
Canterbury
Plains.
ParaCrawl v7.1
From
here
the
rail
line
begins
to
approach
the
coast,
heading
along
the
Dornoch
Firth
as
far
as
Culrain
and
across
the
Kyle
of
Sutherland,
before
returning
inland
again
through
endless
expanses
of
rolling
farmland.
Von
hier
nähert
sich
die
Bahnstrecke
der
Küste,
entlang
Dornoch
Firth
und
bis
nach
Culrain
und
über
den
Kyle
of
Sutherland,
anschließend
führt
sie
wieder
landeinwärts
durch
schier
unendliche
Gegenden
sanfter
hügeliger
Felder.
ParaCrawl v7.1
The
North
Island
of
New
Zealand
has
a
'spine'
of
mountain
ranges
running
through
the
middle,
with
gentle
rolling
farmland
on
both
sides.
Das
Rückgrat
der
Nordinsel
bildet
eine
Gebirgskette,
die
in
der
Mitte
verläuft,
mit
sanft
geschwungenem
Ackerland
auf
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
few
days
of
the
Battle
of
Belgium,
Axis
armor
steamed
ahead
of
infantry
forces
into
Hannut,
clashing
with
Allied
tanks
in
the
rolling
hills
and
farmland
of
the
Belgian
countryside.
In
den
ersten
Tagen
der
Schlacht
um
Belgien
rollten
Panzer
der
Achse
als
Vorhut
der
Infanterie
nach
Hannut
und
lieferten
sich
in
den
umgebenden
Hügeln
und
den
Feldern
der
belgischen
Provinz
Gefechte
mit
alliierten
Panzern.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
cosmopolitan,
urban
Philadelphia
and
the
rolling
farmland
and
rural
beauty
of
the
Garden
Spot
of
America,
Lancaster
County.
Wir
erkunden
Philadelphia,
eine
sehr
kosmopolitische
Stadt
und
das
hügelige
Farmland
von
Lancaster
County,
die
ländliche
Schönheit
des
Gartens
von
Amerika.
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
stunning
French
countryside
surrounded
by
quiet
lanes
and
rolling
farmland
bathed
in
the
summer
sunshine
and
yet
is
only
8
miles
from
the
main
A20
junction
18
and
the
tranquil
old
town
of
Argenton
sur
Cruse
with
its
many
coffee
shops
and
restaurants.
Inmitten
Sie
der
herrlichen
französischen
Landschaft
umgeben
von
ruhigen
Gassen
und
hügeligem
Ackerland
gebadet
in
der
Sommersonne
und
doch
nur
8
Meilen
von
der
A20-Hauptkreuzung
18
und
der
ruhigen
alten
Stadt
Argenton-Sur
Cruse
mit
seinen
vielen
Cafés
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Up
to
20
tanks
clash
on
one
of
the
biggest
Battlefield
maps
ever
in
the
rolling
hills
and
farmland
of
the
Belgian
countryside.
Auf
einer
der
größten
Battlefield
-Karten
aller
Zeiten
treffen
bis
zu
20
Panzer
auf
den
Hügeln
und
Feldern
der
belgischen
Provinz
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
Continue
your
Scottish
adventure
as
you
venture
to
Callander
and
cross
the
Highland
Boundary
Fault
Line
leaving
behind
the
rolling
hills
and
farmland
for
the
wild
but
stunning
mountains
and
forests
of
the
Highlands.
Setzen
Sie
Ihr
schottisches
Abenteuer
fort,
während
Sie
zu
Callander
fahren
und
die
Highland
Boundary
Fault
Line
überqueren
und
Sie
die
sanften
Hügel
und
das
Ackerland
für
die
wilden,
aber
atemberaubenden
Berge
und
Wälder
der
Highlands
zurücklassen.
ParaCrawl v7.1
The
hilly
area
of
Dumfriesshire
offers
a
rich
mixture
of
landscapes
that
change
dramatically
from
rolling
farmland,
tranquil
lochs
and
woodland
to
rocky
coastline
and
sandy
coves.
Die
hügelige
Gegend
in
Dumfriesshire
bietet
eine
reiche
Mischung
an
Landschaften
–
von
Ackerland,
ruhigen
Seen
und
Wäldern
bis
hin
zu
felsigen
Küsten
und
traumhaften
Sandbuchten.
ParaCrawl v7.1
From
west
to
east,
Wapiti
River
flows
through
the
alpine
environment
of
the
Rocky
Mountains,
the
rolling
foothills,
then
farmlands
and
aspen
parkland
in
western
Alberta.
Von
West
nach
Osten
durchfließt
der
Wapiti
River
alpine
Landschaften
der
Rocky
Mountains,
eine
Hügellandschaft,
Farmland,
sowie
das
Aspen
Parkland
im
westlichen
Alberta.
Wikipedia v1.0
Towards
the
centre
of
the
park
you’ll
find
the
White
Peak,
a
lower
lying
region
of
rolling
farmlands,
deep
dales
and
ancient
woodland,
named
after
the
limestone
dales
formed
in
the
Ice
Age.
Im
Herzen
des
Parks
finden
Sie
White
Peak,
eine
niedriger
gelegene
Region
mit
sanft
geschwungenen
Graslandschaften,
tiefen
Tälern
und
alten
Wäldern,
benannt
nach
den
während
der
Eiszeit
entstandenen
Kalksteintälern.
ParaCrawl v7.1
Travel
past
Lake
Wakatipu
and
rolling
farmlands
to
the
small
town
of
Te
Anau
for
our
first
stop.
Fahren
Sie
am
Lake
Wakatipu
entlang
und
rollen
Sie
das
Farmland
bis
zur
kleinen
Stadt
Te
Anau,
wo
wir
unseren
ersten
Halt
machen.
ParaCrawl v7.1