Übersetzung für "Is on a roll" in Deutsch
The
mixture
is
ground
on
a
triple
roll
mill.
Die
Mischung
wird
auf
einem
Dreiwalzenstuhl
abgerieben.
EuroPat v2
After
thorough
homogenization
the
composition
is
ground
on
a
three-roll-mill.
Nach
guter
Homogenisation
wird
die
Masse
auf
einem
Drei-Walzen-Stuhl
vermahlen.
EuroPat v2
Each
background
paper
is
wound
on
a
strong
roll
core
made
of
cardboard.
Jeder
Hintergrundkarton
ist
auf
einen
starken
Rollenkern
aus
Pappe
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
nappy
fleece
is
on
a
roll
with
100
sheets.
Das
Windelvlies
ist
auf
einer
Rolle
mit
100
Blatt.
ParaCrawl v7.1
The
web
material
(film
material)
is
wound
on
a
roll
for
the
wrapping
machines.
Das
Bahnmaterial
(Folienmaterial)
ist
für
die
Einwickelmaschinen
auf
einer
Spule
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
protective
film
4
also
is
rolled
up
on
a
roll
5
.
Die
Schutzfolie
4
ist
ebenfalls
auf
einer
Rolle
5
aufgewickelt.
EuroPat v2
In
the
process
according
to
the
invention,
the
sheet-like
composite
is
provided
on
a
roll.
Der
flächenförmige
Verbund
wird
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
auf
einer
Rolle
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
melt
film
discharged
is
solidified
on
a
chill
roll.
Der
austretende
Schmelzefilm
wird
auf
einer
Kühlwalze
zum
Erstarren
gebracht.
EuroPat v2
In
an
initial
state
the
value
document
substrate
web
is
wound
on
a
roll
or
cylinder.
In
einem
Ausgangszustand
ist
die
Wertdokumentsubstratbahn
auf
eine
Rolle
bzw.
Zylinder
aufgewickelt.
EuroPat v2
In
an
initial
state
the
security
elements
carrier
band
is
wound
on
a
roll
or
cylinder.
In
einem
Ausgangszustand
ist
das
Sicherheitselemente-Trägerband
auf
eine
Rolle
bzw.
Zylinder
aufgewickelt.
EuroPat v2
Award-winning
Polish
architectural
office
Medusagroup
is
on
a
roll.
Das
preisgekrönte
polnische
Architekturbüro
Medusagroup
reitet
auf
einer
Erfolgswelle.
ParaCrawl v7.1
The
paper
web
is
produced
on
a
roll
formed
between
an
upper
belt
and
a
drainage
sieve.
Die
Papierbahn
wird
auf
einem
Walzenformer
zwischen
einem
Entwässerungssieb
und
einem
oberen
Band
erzeugt.
EuroPat v2
The
paper
web
is
produced
on
a
roll
former
between
a
drainage
screen
and
a
top
belt.
Die
Papierbahn
wird
auf
einem
Walzenformer
zwischen
einem
Entwässerungssieb
und
einem
oberen
Band
erzeugt.
EuroPat v2
After
thorough
homogenization
of
the
components
of
the
spot
filler,
the
mixture
is
ground
on
a
three-roll-mill.
Nach
gründlichem
Homogenisieren
der
Bestandteile
der
Spachtelmasse
wird
das
Gemisch
über
einen
Drei-Walzen-Stuhl
vermahlen.
EuroPat v2
The
powder
stabilized
in
this
way
is
processed
on
a
two-roll
mill
into
a
sheet.
Das
auf
diese
Weise
stabilisierte
Pulver
wird
auf
einem
Zweiwalzenstuhl
zu
einem
Walzfell
verarbeitet.
EuroPat v2
This
mixture
is
then
plastified
on
a
roll
mill
and
roll-milled
to
give
what
is
known
as
a
milled
sheet.
Dieses
Gemisch
wird
anschließend
auf
einem
Mischwalzwerk
plastifiziert
und
zu
einem
sog.
Walzfell
gewalzt.
EuroPat v2
Rory
is
on
a
roll
now.
Rory
ist
jetzt
in
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
For
the
subsequent
processing
the
paper
is
wrapped
on
a
roll.
Für
die
spätere
Verarbeitung
zu
Blöcken
wird
das
Papier
auf
eine
große
Rolle
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
As
it
leaves
the
station
22,
the
carrier
film
25
is
deposited
on
a
storage
roll
29
via
a
deflection
roll.
Die
Trägerfolie
25
wird
ausgangs
der
Station
22
über
eine
Umlenkwalze
auf
einer
Speicherrolle
29
abgelegt.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
document
production
procedure,
printed
material
25
is
output
on
a
roll,
stacked
or
in
pages.
Am
Ende
des
Dokumentenproduktionsvorganges
wird
gedrucktes
Material
25
auf
einer
Rolle,
gestapelt
oder
blattweise
ausgegeben.
EuroPat v2
The
paper
is
provided
on
a
roll
and
cut
to
the
correct
size.
Das
Papier
wird
auf
einer
Rolle
bereitgestellt
und
in
der
entsprechend
benötigten
Größe
abgetrennt.
EuroPat v2