Übersetzung für "Roll forward" in Deutsch

The extremely complex, time-consuming roll forward onto the current generation is thus eliminated.
Damit entfällt das sehr komplexe, zeitaufwendige Roll Forward auf die aktuelle Generation.
EuroPat v2

At the same time, the loss of revenue caused by the roll forward is also eliminated for the operator.
Gleichzeitig entfällt damit für den Betreiber der durch das Roll Forward verursachte Gebührenverlust.
EuroPat v2

Hover your cursor over this corner of your model and roll the wheel forward.
Bewegen Sie den Cursor über diese Ecke und rollen Sie das Mausrad vorwärts.
QED v2.0a

Scamper will roll the player forward up to 12 meters.
Vorpreschen rollt den Spieler bis zu 12 Meter vorwärts.
ParaCrawl v7.1

Non-cash prizes will not be included in the roll forward or rollback equation.
Nicht monetäre Preise sind in der Roll Forward- oder Rollback-Berechnung nicht enthalten.
ParaCrawl v7.1

We are going to roll forward again — on the timeline.
Wir rollen schon weiter — auch auf der Zeitschiene.
ParaCrawl v7.1

Slowly start to roll forward in your chair.
Dann beginnen wir langsam einen Wirbel nach dem anderen zu rollen.
ParaCrawl v7.1

Press the right arrow key to wind up for a forward roll.
Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, eingereicht für eine Rolle vorwärts.
ParaCrawl v7.1

The other two scenarios are called "Roll Forward."
Die anderen zwei Methoden werden als "Roll Forward" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Nor did he roll out his forward lines consistently.
Auch hat er seine rollen vorwärts Linien konsequent.
ParaCrawl v7.1

Like a forward roll, a backward roll is a basic skill to master.
Genau wie eine Vorwärtsrolle, ist eine Rückwärtsrolle eine klassische Fertigkeit, die man meistern sollte.
ParaCrawl v7.1

Fishing doesn’t stop and will continue to only get better as the summer months roll forward.
Angeln nicht stoppen und wird auch weiterhin nur besser werden als die Sommermonate rollen vorwärts.
ParaCrawl v7.1

Press the Crouch button once while running to perform a forward roll.
Drücke den Button Ducken einmal, um aus dem Lauf heraus eine Vorwärtsrolle auszuführen.
ParaCrawl v7.1

Hightail It will roll players forward up to 18 meters, landing crouched in cover.
Abhauen lässt den Spieler bis zu 18 Meter vorwärts rollen und geduckt in Deckung landen.
ParaCrawl v7.1

Covered Escape will roll players forward up to 18 meters, landing crouched in cover.
Gedeckte Flucht lässt den Spieler bis zu 18 Meter vorwärts rollen und geduckt in Deckung landen.
ParaCrawl v7.1

Simply roll the truck forward to activate electronic revving engine sounds and the auto-spin conversion technology.
Einfach rollen die Lkw weiter zu aktivieren, drehfreudiger Motor elektronische Klänge und die Auto-Spin-Umwandlung Technologie.
ParaCrawl v7.1