Übersetzung für "Robust construction" in Deutsch
Vanaja
vehicles
became
known
for
their
robust
construction
and
high
degree
of
customisation.
Die
Vanaja-Nutzfahrzeuge
wurden
durch
ihre
robusten
Konstruktion
und
Individualisierung
bekannt.
Wikipedia v1.0
In
this
case,
the
pallets
have
a
mechanically
particularly
simple
and
robust
construction.
Die
Paletten
haben
hier
einen
mechanisch
besonders
einfachen
und
robusten
Aufbau.
EuroPat v2
In
this
way
a
particularly
simple
and
robust
construction
will
be
obtained.
Auf
diese
Weise
ist
eine
besonders
einfache
und
robuste
Konstruktion
möglich.
EuroPat v2
Such
a
design
permits
a
stable,
robust
construction--even
for
mass-produced
products.
Ein
solcher
Aufbau
ermöglicht
eine
stabile,
unempfindliche
Bauweise
-
auch
bei
Massenprodukten.
EuroPat v2
The
design
is
distinguished
by
a
simple,
robust
construction.
Die
Konstruktion
zeichnet
sich
durch
einen
einfachen,
robusten
Aufbau
aus.
EuroPat v2
The
blood
withdrawal
system
according
to
the
invention
provides
a
simple
robust
construction.
Das
erfindungsgemäße
Blutentnahmesystem
zeichnet
sich
durch
einen
einfachen,
robusten
Aufbau
aus.
EuroPat v2
The
compact
and
robust
construction
of
the
rings
makes
fabrication
from
ceramic
material
possible.
Die
kompakte
und
robuste
Bauweise
der
Ringe
ermöglicht
die
Fertigung
aus
Keramik.
EuroPat v2
The
known
fitting
described
above
is
of
simple
and
robust
construction.
Der
bekannte
Beschlag
zeichnet
sich
durch
eine
einfache
Konstruktion
und
robuste
Bauweise
aus.
EuroPat v2
In
this
way
a
simple
and
robust,
reliable
construction
is
produced.
Es
ergibt
sich
auf
diese
Weise
eine
einfache
und
robuste,
zuverlässige
Ausführung.
EuroPat v2
Thanks
to
its
robust
construction
the
AutoX
can
stay
attached
to
the
specimen
through
failure.
Dank
seiner
robusten
Konstruktion
kann
der
AutoX
auch
während
des
Probenversagens
angelegt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
guarantees
a
long
service
life
despite
the
toughest
of
industrial
use.
Die
robuste
Bauart
gewährleistet
ein
langes
Saugerleben
trotz
härtestem
industriellem
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
represents
robust
construction,
fast
production
and
low-maintenance
operation.
Sie
steht
für
eine
robuste
Bauweise,
schnelle
Produktion
und
einen
wartungsarmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
They
convince
due
to
their
well-planned,
robust
construction
and
a
long
service
life.
Sie
überzeugen
dank
ihrer
durchdachten,
robusten
Bauweise
durch
eine
hohe
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
simple
and
robust
construction
guarantees
long
life
and
low
maintenance
costs.?
Die
einfache
und
robuste
Konstruktion
garantiert
eine
lange
Lebensdauer
und
niedrige
Wartungskosten.
CCAligned v1
The
pump
design,
robust
construction
and
premium
materials
ensure
high
wear
resistance.
Das
Pumpendesign,
die
robuste
Konstruktion
und
erstklassige
Materialien
sorgen
für
hohe
Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
ensures
that
the
vanes
will
not
become
deformed
or
loose.
Das
robuste
Design
gewährleistet,
dass
sich
die
Klappen
nicht
verformen
oder
lösen.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
is
it's
very
simple
and
robust
mechanical
construction.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
sein
sehr
einfacher
und
robuster,
mechanischer
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
robust
metal
construction,
the
BY-M11C
can
take
a
beating.
Aufgrund
seiner
robusten
Metallkonstruktion
kann
der
BY-M11C
einiges
abbekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Wall
Mounting
Cabinets
of
the
Dynamic
Basic
Series
are
made
of
a
robust
steel
construction.
Die
Wandgehäuse
der
Dynamic
Basic
Serie
sind
aus
einer
robusten
Stahlblechkonstruktion
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
ensures
that
the
blades
will
not
become
deformed
or
loose.
Das
robuste
Design
gewährleistet,
dass
sich
die
Klappen
nicht
verformen
oder
lösen.
ParaCrawl v7.1
Its
robust
construction
goes
hand
in
hand
with
an
optimal
weight
distribution.
Die
robuste
Bauform
geht
einher
mit
einer
optimalen
Gewichtsverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
from
solid
oak
wood
makes
it
a
long
lasting
companion.
Die
robuste
Ausführung
aus
massivem
Eichenholz
macht
ihn
garantiert
zum
langjährigen
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
robust
construction
the
amount
of
maintenance
and
operational
costs
are
both
low.
Durch
die
robuste
Konstruktion
ist
der
Wartungsaufwand
gering
und
die
Betriebskosten
sind
niedrig.
ParaCrawl v7.1
The
dual
five-point
toggles
feature
a
robust
construction
with
multiple
guidance
and
support
points.
Die
doppelten
Fünf-Punkt-Kniehebel
überzeugen
durch
ihre
stabile,
mehrfach
geführte
und
abgestützte
Bauweise.
ParaCrawl v7.1