Übersetzung für "Robotic application" in Deutsch
Further
capacity
in
the
painting
division
will
soon
offer
a
second
flat-bed
painting
plant
with
robotic
application.
Noch
mehr
Kapazitäten
im
Bereich
Lackierung
wird
bald
eine
zweite
Flachbett-Lackieranlage
mit
Roboterapplikation
bieten.
ParaCrawl v7.1
Siemens
uses
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring
to
ensure
the
quality
of
business-critical
applications
in
many
of
its
locations
around
the
world.
Siemens
sichert
mit
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring
die
Qualität
geschäftskritischer
Applikationen
an
zahlreichen
global
verteilten
Standorten
des
Konzerns.
CCAligned v1
BWI-Systeme
GmbH
uses
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring
for
the
front-end
monitoring
of
application
services
in
around
1,200
properties
distributed
throughout
Germany.
Die
BWI-Systeme
GmbH
nutzt
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring
für
die
Frontend-Überwachung
von
Applikationsservices
in
rund
1.200
deutschlandweit
verteilten
Liegenschaften.
CCAligned v1
Furthermore,
TransGo
evaluates
options
for
the
space
qualification
of
up-to-date
artificial
intelligence
methods
in
robot
control
and
possibilities
for
the
transfer
of
the
TRL
system
to
terrestrial
robotic
application
scenarios
in
SAR,
rehabilitation
and
underwater
robotics.
Darüber
hinaus
werden
in
TransGo
Möglichkeiten
zur
Weltraumqualifizierung
von
aktuellen
Methoden
der
künstlichen
Intelligenz
erarbeitet,
sowie
die
Übertragung
des
TRL-Stufensystems
auf
terrestrische
Anwendungsgebiete
der
Robotik
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Dürr's
scope
of
delivery
for
the
new
paint
shop
for
Byton
FMC
includes
the
RoDip®
rotational
dip
process
for
pretreatment
and
electrocoating
–
already
equipped
for
60
units
per
hour
–
as
well
as
all
the
robotic
and
application
technology
for
the
sealing
and
painting
processes.
Zum
Dürr-Lieferumfang
für
die
neue
Lackiererei
von
Byton
FMC
gehören
die
Rotationstauchlackierung
RoDip®
für
Vorbehandlung
(VBH)
und
kathodische
Tauchlackierung
(KTL)
–
bereits
für
60
Einheiten
pro
Stunde
ausgerüstet
–
ebenso
wie
die
gesamte
Roboter-
und
Applikationstechnik
für
die
Sealing-
und
Lackierprozesse.
ParaCrawl v7.1
Application
Robotic
handling
systems
are
often
used
to
feed
workpieces
or
raw
materials
into
production
and
processing
systems.
Roboter-
und
Handhabungssysteme
in
Produktions-
und
Verarbeitungsprozessen
sind
häufig
für
das
Zuführen
von
Werkstücken
oder
Rohmaterial
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
It
should
basically
be
mentioned
that
the
compensation
movement
of
the
bracket
3,
or
the
electrode
7
arranged
thereon,
in
a
robotic
application
serves
to
preposition
the
spot
welding
gun
1
and,
in
particular,
C
gun
by
the
robot,
whereupon
the
bracket
3
is
moved
towards
the
workpiece
1
a
by
the
compensation
movement
and
the
opposite
electrode
7
provided
on
the
actuating
element
5
is
subsequently
likewise
positioned
at
the
workpiece
1
a
by
the
longitudinal
movement.
Grundsätzlich
ist
zu
erwähnen,
dass
die
Ausgleichsbewegung
des
Bügels
3
bzw.
der
an
diesem
angeordneten
Elektrode
7
dazu
dient,
dass
bei
einer
Roboteranwendung
die
Punktschweißzange
1,
insbesondere
die
C-Zange,
durch
den
Roboter
vorpositioniert
wird,
worauf
der
Bügel
3
durch
die
Ausgleichsbewegung
an
das
Werkstück
1a
herangeführt
wird
und
anschließend
die
gegenüberliegende
Elektrode
7
am
Betätigungselement
5
über
die
Längsbewegung
ebenfalls
an
das
Werkstück
1a
positioniert
wird.
EuroPat v2
The
allocation
of
the
individual
reproductions
14
on
the
strip
7
to
the
individual
welding
spots
13
on
the
metal
sheet
3,
4
or
workpiece
is
readily
feasible
by
robotic
application,
since
it
is
precisely
defined
in
the
robot
where
and
in
what
order
the
welding
spots
13
are
being
produced.
Die
Zuordnung
der
einzelnen
Abdrucke
14
am
Band
7
zu
den
einzelnen
Schweißpunkten
13
am
Blech
3,
4
bzw.
am
Werkstück
kann
durch
die
Roboteranwendung
leicht
getroffen
werden,
da
im
Roboter
exakt
definiert
ist,
wo
und
in
welcher
Reihenfolge
die
Schweißpunkte
13
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
pharmaceutical-chemical
company
Merck
operates
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring
for
a
worldwide
end
user
experience
monitoring
for
critical
applications.
Das
pharmazeutisch-chemische
Unternehmen
Merck
betreibt
mit
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring
ein
weltweites
Enduser
Experience
Monitoring
für
kritische
Applikationen.
CCAligned v1
The
municipal
IT
service
provider
for
the
Stuttgart
area
KDRS
/
RZRS
monitors
the
provision
of
specialist
applications
for
internal
and
external
customers
with
respect
to
the
agreed
service
level
using
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring.
Der
kommunale
IT-Dienstleister
für
die
Stuttgarter
Region
KDRS
/
RZRS
GmbH
überwacht
mit
Servicetrace®
Robotic
Solutions
for
Application
Performance
Monitoring
die
Bereitstellung
von
Fachanwendungen
für
interne
und
externe
Kunden
im
Hinblick
auf
vereinbarte
Service
Level.
CCAligned v1
For
users
who
do
not
need
the
extremely
high
accuracy
of
a
CNC
machine
for
their
laser
cutting
tasks,
the
robotic
application
is
the
ideal
alternative.
Für
den
Anwender,
der
beim
Laserschneiden
die
extrem
hohe
Genauigkeit
einer
CNC
Maschine
nicht
braucht,
ist
die
Roboterapplikation
die
ideale
Alternative.
ParaCrawl v7.1
In
the
Scanautomatic
fair
2016,
ABB
and
Conveyor
22
together
present
an
easy
and
cost-effective
solution
for
collaborative
robotic
application.
Auf
der
Messe
Scanautomatic
2016
stellten
ABB
und
Conveyor
22
gemeinsam
eine
einfache
und
kosteneffiziente
Lösung
für
den
kooperierenden
Roboter
vor.
ParaCrawl v7.1
We
do
programming
for
the
widest
variety
of
robot
applications
–
client-specific
and
individual.
Wir
programmieren
die
unterschiedlichsten
Roboteranwendungen
-
kundenspezifisch
und
individuell.
CCAligned v1
Our
robot
applications
are
in
use
in
the
following
sectors:
Unsere
Roboteranwendungen
sind
in
folgenden
Bereichen
im
Einsatz:
CCAligned v1
Choose
your
robot
for
your
application:
Wählen
Sie
Ihren
Roboter
für
Ihre
Anwendung:
CCAligned v1
The
Remote
version
has
no
control
panel
as
it
is
intended
for
use
in
robotic
applications.
Die
Variante
Remote
ist
ohne
Bedienpaneel
ausgeführt,
sondern
für
Roboteranwendungen
gedacht.
ParaCrawl v7.1
We
can
build
and
program
robotics
applications
independently
from
the
robot
supplier.
Wir
können
Roboteranwendungen
bauen
und
programmieren
unabhängig
vom
Roboterlieferant.
ParaCrawl v7.1
The
robot
skull
latex
application
is
designed
with
great
attention
to
detail.
Die
Roboter
Schädel
Latex
Applikation
ist
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Energy
chains
for
robots
Guide
energy
along
all
axes,
specifically
for
robot
applications.
Energieketten
für
Roboter
Energie
in
allen
Achsen
sicher
führen,
speziell
für
Roboteranwendungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
KUKA
robots
available
for
developing
and
testing
of
user's
robotic
applications.
Für
die
Entwicklung
und
Erprobung
von
Roboteranwendungen
stehen
zwei
KUKA
Roboter
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
compact
size,
it
is
also
suitable
for
robot
applications.
Aufgrund
seiner
Kompaktheit
ist
er
auch
für
Roboteranwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Additional
MPS®
modules
are
available
for
your
individual
robot
applications.
Für
Ihre
individuelle
Roboterapplikation
stehen
weitere
MPS®
Module
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
bodies
4
can
be
coated
with
paint
by
means
of
the
application
robots
26
.
Mittels
der
Applikationsroboter
26
können
die
Fahrzeugkarosserien
4
mit
Lack
beschichtet
werden.
EuroPat v2
The
paint
can
be
automatically
applied
by
means
of
the
application
robots
24
.
Mittels
der
Applikationsroboter
24
kann
Lack
automatisch
appliziert
werden.
EuroPat v2
Painting
is
carried
out
by
means
of
application
robots,
which
are
known
per
se.
Die
Lackierung
erfolgt
mittels
an
und
für
sich
bekannten
Applikationsrobotern.
EuroPat v2
Traveling
axes
for
robot
applications
are
our
strength.
Verfahrachsen
mit
Roboteranwendungen
sind
unsere
Stärken.
CCAligned v1
3D-Robot
Vision
application
for
the
wood
industry
enables
automatic
printing
of
different
wood
beams.
3D-Robot
Vision
Applikation
für
die
Holzindustrie
ermöglicht
automatisches
Bedrucken
unterschiedlichster
Holzbalken.
CCAligned v1
But
what
characterises
a
successful
robot
application?
Doch
was
macht
eine
erfolgreiche
Roboteranwendung
aus?
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
known
application
robots,
an
application
unit
comprises
an
applicator
connection
unit
and
the
actual
applicator.
Bei
bekannten
Applikationsrobotern
umfasst
eine
Applikationseinheit
eine
Applikator-Anschlusseinheit
und
den
eigentlichen
Applikator.
EuroPat v2