Übersetzung für "Robot program" in Deutsch
Solenoid
valve
5
can
now
be
closed
by
the
robot
program.
Das
Magnetventil
5
kann
jetzt
vom
Roboterprogramm
her
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
robot
controller
can
in
particular
move
the
manipulator
automatically
according
to
the
rules
of
the
robot
program.
Die
Robotersteuerung
kann
den
Manipulator
insbesondere
automatisch
gemäß
den
Vorschriften
des
Roboterprogramms
bewegen.
EuroPat v2
A
robot
program
is
stored
in
the
robot
controller
2,
in
particular
as
program
source
code.
In
der
Robotersteuerung
2
ist
ein
Roboterprogramm,
insbesondere
als
Programmquelltext
hinterlegt.
EuroPat v2
Therefore,
the
robot
program
is
tolerant
of
variances
corresponding
to
the
extension
of
the
constraint
region.
Das
Roboterprogramm
ist
somit
tolerant
gegenüber
Abweichungen
entsprechend
der
Ausdehnung
der
Bedingungsregion.
EuroPat v2
This
path
is
then
assigned
to
one
or
more
movement
commands
in
the
robot
program.
Diese
Bahn
wird
dann
einem
oder
mehreren
Bewegungsbefehlen
im
Roboterprogramm
zugewiesen.
EuroPat v2
Robot
program
restarts
much
quicker
than
with
any
PC-based
program
(non-Windows
operating
system).
Roboterprogramm
startet
viel
schneller
als
mit
jedem
PC-basierten
Programm
(Nicht-Windows-Betriebssystem).
CCAligned v1
The
points
saved
as
a
whole
here
again
yield
a
robot
program.
Die
gespeicherten
Punkte
ergeben
in
ihrer
Gesamtheit
auch
hier
ein
Roboterprogramm.
EuroPat v2
The
robot
executes
the
program
in
6
steps:
Der
Roboter
führt
das
Programm
in
6
Schritten
aus:
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
better
thermal
properties,
they
no
longer
need
to
touch
up
the
robot
program
during
long
cycle
runs.
Aufgrund
der
besseren
thermischen
Eigenschaften
muss
das
Roboterprogramm
während
langer
Zyklen
nicht
mehr
nachgebessert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
reference
point
can
be
in
motion
during
the
execution
of
the
robot
program.
In
dieser
Ausführungsform
kann
sich
der
Bezugspunkt
während
der
Ausführung
des
Roboterprogramms
in
Bewegung
befinden.
EuroPat v2
The
points
are
mapped
to
point-to-point,
linear
or
circular
movement
commands
and
saved
to
the
robot
program.
Die
Punkte
werden
auf
Punkt-zu-Punkt,
Linear-
oder
Zirkularbewegungsbefehle
abgebildet
und
als
Roboterprogramm
gespeichert.
EuroPat v2
The
resulting
robot
program
automatically
includes
the
target
criteria
and
the
termination
criteria
in
the
form
of
runtime
and
goal
constraints.
Das
daraus
abgeleitete
Roboterprogramm
enthält
automatisch
Soll-
und
Abbruchkriterien
in
Form
von
Während-
und
Zielbedingungen.
EuroPat v2
For
the
first
cycle
of
a
robot
program
or
of
a
movement
set
the
initial
TPV
tO
is
reset
to
zero.
Für
den
ersten
Takt
eines
Roboterprogramms
oder
eines
Bewegungssatzes
wird
die
initiale
BFV
to
Nullgesetzt.
EuroPat v2
The
Order
data
can
now
be
downloaded
by
the
Robot
Controller
and
can
be
processed
in
a
parametric
robot
program.
Von
der
Robotersteuerung
können
die
Auftragsdaten
nun
abgerufen
und
direkt
in
einem
parametrierten
Robotergramm
abgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
a
robot
program
depends
on
which
interventions
it
is
used
for.
Der
Erfolg
eines
Roboterprogramms
hängt
davon
ab,
für
welche
Eingriffe
es
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
valve
13
is
closed
by
the
robot
program,
piston
24
is
acted
on
by
compressed
air
supplied
through
connection
14
and
nozzle
22
is
centered
while,
simultaneously,
compressed
air
enters
cylinder
9
beneath
piston
10,
raising
piston
10
and
thus
motor
4.
Wird
das
Ventil
13
vom
Roboterprogramm
her
geschlossen,
wird
der
Kolben
24
mit
Druckluft
beaufschlagt
und
die
Düse
22
zentriert,
gleichzeitig
tritt
Druckluft
unterhalb
des
Kolbens
10
in
den
Zylinder
9
ein
und
hebt
den
Kolben
10
und
damit
den
Motor
4
an.
EuroPat v2
Therefore
each
robot
program
is
individually
optimized
to
ensure
a
high
surface
quality
and
minimal
waste
of
paint.
Auf
diese
Weise
wird
jedes
Roboterprogramm
so
optimiert,
dass
beste
Oberflächenqualität
und
geringstmöglicher
Lackverbrauch
gewährleistet
sind.
CCAligned v1
One
essential
component
of
the
GNSS
calibration
of
phase
variations
is
the
guidance
of
the
robot
with
the
program
GNROBOT.
Als
eine
wesentliche
Komponente
für
die
absolute
GNSS-Kalibrierung
von
Phasenvariationen
wird
die
Ansteuerung
des
Roboters
mit
dem
Programm
GNROBOT
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
work
point
representatively
stands
for
one
or
more
work
points
that
can
be
provided
in
the
robot
program.
Der
Arbeitspunkt
steht
repräsentativ
für
einen
oder
mehrere
Arbeitspunkte,
die
in
dem
Roboterprogramm
vorgegeben
sein
können.
EuroPat v2
If
the
work
piece
is
offset,
for
example,
it
can
occur
that
the
position
and
orientation
of
the
work
point
provided
by
the
robot
program—programmatically
dependent
on
which
the
tool
reference
point
of
the
manipulator
is
to
be
adjusted
via
automatic
movement
of
the
axles
of
the
manipulator
by
the
robot
controller
connected
with
said
manipulator—can
no
longer
be
reached
by
the
manipulator.
Wird
das
Werkstück
versetzt,
kann
es
beispielsweise
dazu
kommen,
dass
die
Position
und
Orientierung
des
durch
das
Roboterprogramm
vorgegebenen
Arbeitspunktes,
in
dessen
programmierter
Abhängigkeit
der
Werkzeugbezugspunkt
des
Manipulators
durch
automatisches
Bewegen
der
Achsen
des
Manipulators
durch
die
mit
dem
Manipulator
verbundene
Robotersteuerung
einzustellen
ist,
nicht
mehr
durch
den
Manipulator
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2