Übersetzung für "Robbing banks" in Deutsch

Ritchie Bell won't be robbing any more banks.
Ritchie Bell wird keine Banken mehr ausrauben.
OpenSubtitles v2018

They ain't robbing banks in lubbock.
Sie haben keine Banken in Lubbock beraubt.
OpenSubtitles v2018

People don't start out robbing banks.
Leute fangen nicht an Banken auszurauben.
OpenSubtitles v2018

Robbing banks, hurting people, spreading fear.
Banken auszurauben, Leute zu verletzten, Angst verbreiten.
OpenSubtitles v2018

Eric Dunn's out of prison and robbing banks again.
Eric Dunn ist raus aus dem Gefängnis und raubt wieder Banken aus.
OpenSubtitles v2018

So it's kind of a bad time for a former S.H.I.E.L.D. agent to be robbing banks.
Ungut, wenn da eine frühere S.H.I.E.L.D.-Agentin Banken überfällt.
OpenSubtitles v2018

His job's robbing banks?
Sein Job ist, Banken auszurauben?
OpenSubtitles v2018

But they go home. They don't go robbing banks.
Aber Sie fahren nach Hause, überfallen keine Bank.
OpenSubtitles v2018

Maybe you should start robbing banks, too.
Vielleicht solltest du auch anfangen Banken zu überfallen.
OpenSubtitles v2018

Robbing banks and fucking black chicks.
Banken ausrauben - und schwarze Frauen ficken.
OpenSubtitles v2018

Yo, I'm not robbing no banks with you guys, all right?
Yo, ich raube keine Bank aus mit euch Typen, verstanden?
OpenSubtitles v2018

That's not exactly robbing banks And stealing cattle.
Das war ja nicht gerade, wie Banken ausrauben und Vieh zu stehlen.
OpenSubtitles v2018

Before you know it, they're robbing banks.
Ehe man sich's versieht, rauben sie Banken aus.
OpenSubtitles v2018

Robbing banks for fun is not human.
Zum Spaß Banken überfallen ist einfach feige.
OpenSubtitles v2018

You were seeing him, it turns out while he was robbing banks.
Man verabredet sich, dann kommt heraus, dass er Banken überfällt.
OpenSubtitles v2018

Quit military life to start robbing banks?
Die Armee verlassen, um Banken zu überfallen?
OpenSubtitles v2018

Robbing banks is one thing. I don't know about kidnapping.
Eine Bank ausrauben ist eine Sache, aber ich halte nichts von Kidnapping.
OpenSubtitles v2018

Everyone should start robbing banks?
Jeder sollte anfangen, Banken auszurauben?
OpenSubtitles v2018