Übersetzung für "Road tanker" in Deutsch

The tank can be filled from the road 36 by tanker trucks.
Der Tank kann von der Straße 36 aus mittels Tanklastwagen beladen werden.
EuroPat v2
The road tanker filling systems are designed according to economical and ecological aspects.
Die Befüllanlagen für Tankwagen werden nach ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Comments: Particularly in the case of delivery of petrol and/or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for the next deliveries) immediately after delivery of the last load.
Anmerkungen: Insbesondere bei der Belieferung von Tankstellen mit Benzin und/oder Dieselkraftstoff kehren die Tankfahrzeuge nach Auslieferung der letzten Ladung direkt in das Kraftstofflager (zur erneuten Beladung für die nächste Beförderung) zurück.
DGT v2019
A second factor tending to mitigate the vulnerability to Y2K of the sector is the diversity of oil supply, in terms both of companies operating in competition to supply consumers, and of supply infrastructure, which can occur by pipeline, rail, barge and road tanker.
Darüber hinaus kann die Anfälligkeit für J2K-Probleme des Sektors durch eine breit gefächerte Erdölversorgung abgefedert werden, und zwar sowohl dadurch, daß die Versorgungsunternehmen um die Erdölverbraucher konkurrieren, als auch durch die Diversifizierung der Versorgungsinfrastruktur durch Transportmöglichkeiten über Pipelines, auf der Schiene, per Leichter oder in Tankwagen.
TildeMODEL v2018
The petrol vapour displaced when a service station receives a new delivery of petrol is returned to the road tanker or mobile vessel and returned to the terminal where it can be redistributed.
Benzindämpfe, die austreten, wenn eine Tankstelle eine neue Lieferung erhält, werden in den Tankwagen oder das bewegliche Tankbehältnis zurück­geleitet und für eine spätere Neuauslieferung zum Auslieferungslager zurückbefördert.
TildeMODEL v2018
Where bulk transport of those products is intended, the pipe, pumps and bulk tanks and any other bulk container or bulk road tanker used in the transportation of the products from the manufacturing plant either directly on to the ship or into shore tanks or directly to plants must be clean before use.
Soweit die Erzeugnisse als Massengut versandt werden sollen, müssen Leitungen, Pumpen, Tanks sowie alle sonstigen Massengutcontainer bzw. Massenguttankwagen, die zur Beförderung der Erzeugnisse vom Herstellungsbetrieb direkt auf das Schiff, zu Küstentankanlagen oder direkt zu Betrieben verwendet werden, vor der Verwendung sauber sein.
DGT v2019
Comments: Particularly in the case of delivery of petrol and/or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for further deliveries) immediately after delivery of the last load.
Anmerkungen: Insbesondere bei der Belieferung von Tankstellen mit Benzin und/oder Dieselkraftstoff kehren die Tankfahrzeuge nach Auslieferung der letzten Ladung direkt in das Kraftstofflager (zur erneuten Beladung für weitere Lieferungen) zurück.
DGT v2019
A large share will also pay for transportation by air, lorry and road tanker of the aid given.
Hiermit soll außerdem umfangreich zur Beförderung der Hilfe auf dem Luftweg, mit Lastkraftwagen und Tankwagen beigetragen werden.
TildeMODEL v2018
Where bulk transport of the products is intended, the pipe, pumps and bulk tanks and any other bulk container or bulk road tanker used in the transportation of the products from the manufacturing plant either directly on to the ship or into shore tanks or direct to establishments have been inspected and found to be clean before use.
Soweit die Erzeugnisse als Massengut versendet werden, wurden Leitungen, Pumpen, Tanks sowie alle sonstigen Massengutbehältnisse bzw. Massenguttankwagen, die zur Beförderung der Erzeugnisse vom Herstellungsbetrieb direkt auf das Schiff, zu Küstentankanlagen oder direkt zu Betrieben verwendet werden, vor der Verwendung geprüft und für sauber befunden.
TildeMODEL v2018
Where bulk transport of the products is intended, the pipe, pumps and bulk tanks and any other bulk container or bulk road tanker used in the transportation of the products from the manufacturing plant either directly on to the ship or into shore tanks or direct to establishments must be have been inspected and found to be clean before use.
Soweit die Erzeugnisse als Massengut versendet werden, wurden müssen Leitungen, Pumpen, Tanks sowie alle sonstigen Massengutbehältnisse bzw. Massenguttankwagen, die zur Beförderung der Erzeugnisse vom Herstellungsbetrieb direkt auf das Schiff, zu Küstentankanlagen oder direkt zu Betrieben verwendet werden, vor der Verwendung geprüft und für sauber befunden werden.
TildeMODEL v2018
A measuring system fitted to a road tanker may be designed to operate solely by pump, solely by gravity, either by pump or by gravity, or by gas pressure.
Meßanlagen an Tankwagen dürfen so eingerichtet sein, daß sie entweder ausschließlich durch eine Pumpe oder ausschließlich durch Gefälle oder wahlweise durch Gefälle oder Pumpe oder ausschließlich durch Gasdruck betrieben werden.
EUbookshop v2
In any event ICI overstated the cost of transport from the United Kingdom to neighbouring Member States by producing estimated figures for transport by road tanker.
In jedem Fall übertrieb ICI die Kosten des Transports vom Vereinigten Königreich zu den benachbarten Mitgliedstaaten, indem sie Schätzwerte für den Transport per Straße (Tanklastwagen) vorlegte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

on the road again further down the road Tanker road tanker
up the road road be on the road i am on the road
on the road to to be on the road