Übersetzung für "Road markings" in Deutsch
This
phenomenon
is
used
in
particular
in
road
markings.
Dieses
Phänomen
wird
insbesondere
bei
Straßenmarkierungen
genutzt.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
image
data
from
the
front
camera
16,
the
computation
device
24
can
recognise
road
markings.
Abhängig
von
den
Bilddaten
der
Frontkamera
16
kann
die
Recheneinrichtung
24
Fahrbahnmarkierungen
erkennen.
EuroPat v2
Road
markings
are
characterized
by
their
periodic
arrangement
on
the
road.
Kennzeichnend
für
Fahrbahnmarkierungen
ist
ihre
periodische
Anordnung
auf
der
Fahrbahn.
EuroPat v2
The
specified
brightness
progressions
correspond
to
those
of
typical
road
lane
markings.
Die
vorgegeben
Helligkeitsverläufe
entsprechen
denen
typischer
Fahrspurmarkierungen.
EuroPat v2
This
arrangement
corresponds
to
the
typical
progression
of
road
lane
markings.
Diese
Anordnung
entspricht
dem
typischen
Verlauf
von
Fahrspurmarkierungen.
EuroPat v2
This
leads
to
irregular
road
markings,
which
means
a
reduced
quality.
Dies
führt
zu
ungleichmäßigen
Straßenmarkierungen,
was
eine
verminderte
Qualität
bedeutet.
EuroPat v2
For
example,
the
road
markings
can
have
different
shapes
and
colors
in
different
countries.
Zum
Beispiel
können
die
Fahrbahnmarkierungen
in
unterschiedlichen
Ländern
unterschiedliche
Formen
und
Farben
aufweisen.
EuroPat v2
In
practice,
road
markings
can
be
of
extremely
different
quality.
In
der
Praxis
können
Fahrbahnmarkierungen
von
höchst
unterschiedlicher
Beschaffenheit
sein.
EuroPat v2
There
are
a
variety
of
kinds
of
road
markings.
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Straßenmarkierungen.
EuroPat v2
Road
markings
suitable
in
principle
are
those
into
which
glass
beads
can
be
incorporated.
Grundsätzlich
sind
solche
Straßenmarkierungen
geeignet,
in
die
Glasperlen
eingearbeitet
werden
können.
EuroPat v2
A
respective
trajectory
is
determined
from
the
captured
road
boundaries
and/or
road
markings.
Aus
den
erfassten
Fahrbahnbegrenzungen
und/oder
Fahrbahnmarkierungen
wird
jeweils
eine
Trajektorie
ermittelt.
EuroPat v2
The
road
markings
enable
the
relevant
spatial
zone
or
zones
to
be
determined
particularly
well.
Die
Fahrbahnmarkierungen
ermöglichen,
den
oder
die
relevanten
Raumbereiche
besonders
gut
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Not
only
white
road
markings
but
also
distance
posts
at
road
edges
are
used
for
this.
Hierzu
dienen
nicht
nur
weiße
Straßenmarkierungen,
sondern
auch
Abstandpfosten
an
Straßenrändern.
EuroPat v2
The
environmental
data
comprises
road
boundaries
and
road
markings.
Die
Umfelddaten
umfassen
Fahrbahnbegrenzungen
und
Fahrbahnmarkierungen.
EuroPat v2
The
spatial
frequency
spectrum
is
compared
with
previously
stored
frequency
samples
of
typical
road
markings.
Das
Ortfrequenzspektrum
wird
mit
vorher
abgelegten
Frequenzmustem
von
typischen
Fahrbahnmarkierungen
verglichen.
EuroPat v2
Furthermore
road
markings
or
tarmac
texture
do
not
play
any
role.
Auch
Fahrbahnmarkierungen
oder
Fahrbantextur
spielen
keine
Rolle.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
cutting
unit
for
producing
such
road
markings.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
einen
Schneidkörper
zur
Erzeugung
solcher
Fahrbahnmarkierungen.
EuroPat v2
The
control
system
can
further
identify
road
boundaries
and/or
road
markings.
Das
Steuerungs-System
kann
ferner
Fahrbahnbegrenzungen
und/oder
Fahrbahnmarkierungen
erkennen.
EuroPat v2