Übersetzung für "Risk balance" in Deutsch

In the view of the negative benefit risk balance, patients will need to be switched to alternative therapies.
Angesichts des negativen Nutzen-Risiko-Verhältnisses werden Patienten auf alternative Therapien umgestellt werden müssen.
ELRC_2682 v1

Therefore, the benefit risk-balance of this indication is considered negative for pefloxacin.
Daher wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis dieses Anwendungsgebietes für Pefloxacin als negativ erachtet.
ELRC_2682 v1

In this situation, the benefit/ risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered.
In diesem Fall sollte das Nutzen-Risiko-Verhältnis einer Enbrel-Therapie sehr sorgfältig abgewogen werden.
EMEA v3