Übersetzung für "Rising above" in Deutsch

The monument consists of a double colonnade rising above a long terrace, as designed by Paul Philippe Cret.

Das Denkmal besteht aus einer doppelten Kolonnade sich über einen langen Terrasse hinziehen.

Wikipedia v1.0

The sun is rising above the horizon.

Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

Tatoeba v2021-03-10

This is what we must keep in mind, rising above all of today's mundane problems.

Daran sollten wir immer denken und den Blick über die Tagesprobleme erheben.

TildeMODEL v2018

Are we capable of rising above ourselves and above history?

Sind wir imstande über uns selbst und über die Geschichte hinaus zu wachsen?

OpenSubtitles v2018

Rising above Museum Island is the huge dome of the Berlin Cathedral .

Über die Museumsinsel erhebt sich die gewaltige Kuppel des Berliner Doms .

ParaCrawl v7.1

The rocky walls and the towers are rising directly somewhere above the bottom.

Die Felsenwände und Türme heben sichan manchen Stellendirekt über dem Boden.

ParaCrawl v7.1

Thus the sun rising above the shoulders of the mountains in the east.

So die Sonne, die über die Schultern der Berge im Osten steigt.

ParaCrawl v7.1

Everyone is talking about that, but who is rising above it with supernatural power?

Jeder spricht darüber, aber wer wächst darüber hinaus mit übernatürlicher Kraft?

ParaCrawl v7.1

But his sword was rising above all,

Aber sein Schwert wurde vor allem steigende,

CCAligned v1

This chain reaction is triggered by rising air temperatures above the southeastern Weddell Sea.

Ausgelöst wird diese Kettenreaktion von steigenden Lufttemperaturen über dem südöstlichen Weddellmeer.

ParaCrawl v7.1

Aerial view of Veniaminof Volcano rising above a thick stratocumulus cloud deck.

Luftaufnahme des Veniaminof Volcano, der sich über eine dicke Stratocumulus-Wolkendecke erhebt.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe