Übersetzung für "Ripens" in Deutsch
Look
at
its
fruit
as
it
fructifies
and
ripens.
Betrachtet
ihre
Früchte,
wenn
sie
Früchte
tragen
und
reif
werden.
Tanzil v1
Just
like
fruit
ripens
when
the
time
is
right.
Genau
wie
Obst
reift,
wenn
die
Zeit
passend
ist.
TED2020 v1
Okay,
what
do
you
do
when
a
banana
ripens
too
quickly?
Okay,
was
macht
man,
wenn
eine
Banane
zu
schnell
reift?
OpenSubtitles v2018
Fruit
either
ripens
and
falls
to
earth...
Früchte
können
reifen
und
fallen
auf
die
Erde.
OpenSubtitles v2018
One
does
not
simply
grow
older,
one
ripens
with
maturity.
Man
wird
nicht
einfach
älter,
man
reift.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
it
ripens
in
oak
barrels
where
previously
Bourbon
was
stored.
Anschliessend
reift
er
in
Eichenfässern,
wo
zuvor
Bourbon
gelagert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
gets
sweeter
when
it
ripens.
Es
wird
süßer,
wenn
es
reift.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
ripens
in
late
August
and
is
boiled.
Die
Frucht
reift
Ende
August
und
wird
gekocht.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
well
with
the
evil-doer
as
long
as
the
evil
ripens
not.
Es
mag
für
den
Schlechtestuer
gut
sein,
sollange
das
Schlechte
nicht
reift.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
of
many
Italian
tomatoes,
this
ripens
from
the
inside
out.
Charakteristisch
für
viele
italienische
Tomaten,
sie
reift
von
innen
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
appear
in
June,
fruit
ripens
in
late
July
-
September.
Die
Blüten
erscheinen
im
Juni,
Obst
reift
Ende
Juli
bis
September.
ParaCrawl v7.1
From
this
group
though,
only
one
follicle
with
an
egg
ripens
completely.
Aus
dieser
Gruppe
reift
jedoch
nur
ein
Follikel
mit
dem
Ei
vollständig.
ParaCrawl v7.1
As
this
karmic
aftermath
ripens,
I
eat
Indian
food
repeatedly.
Wenn
diese
karmische
Hinterlassenschaft
reift,
esse
ich
in
wiederholter
Weise
indisches
Essen.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
-
berries,
bright
blue,
sometimes
white,
ripens
early.
Die
Früchte
-
Beeren,
leuchtend
blauen,
manchmal
weiÃ,
reift
früh.
ParaCrawl v7.1
Marvellous:
this
variety
ripens
wonderfully
without
developing
too
much
sugar.
Herrlich:
Diese
Sorte
kann
vollkommen
reif
sein,
ohne
viel
Zucker
aufzuweisen.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
of
these
trichomes
develop
as
the
plant
ripens.
Mehr
und
mehr
dieser
Trichome
entwickeln
sich,
während
die
Pflanze
reift.
ParaCrawl v7.1
It
ripens
towards
the
end
of
September,
shortly
before
the
other
Etnean
varietals.
Minnella
reift
gegen
Ende
September,
kurz
vor
den
anderen
Ätna-Rebsorten.
ParaCrawl v7.1
This
interesting
and
complex
Viura
ripens
for
2
months
in
French
oak.
Dieser
interessante
und
komplexe
Viura
reift
2
Monate
in
französischer
Eiche.
ParaCrawl v7.1