Übersetzung für "Right version" in Deutsch
All
right,
there's
another
version
of
history,
yeah?
Na
schön,
es
gibt
eine
andere
Version
der
Geschichte,
okay?
OpenSubtitles v2018
It
surely
wasn't
the
right
version.
Das
war
sicher
nicht
die
richtige
Fassung.
OpenSubtitles v2018
So
get
the
right
version
of
Photoshop
on
the
right
Windows
platform!
So
erhalten
Sie
die
richtige
Version
von
Photoshop
auf
der
richtigen
Windows-Plattform!
ParaCrawl v7.1
For
Flight
Simulator
X
or
FS2004
please
choose
the
right
version
below...
Für
Flight
Simulator
X
oder
FS2004
wählen
Sie
bitte
die
rechte
Version
unten...
ParaCrawl v7.1
You're
supposed
to
download
the
right
version
on
your
computer,
install
and
launch
it.
Sie
sollten
die
richtige
Version
auf
Ihren
Computer
herunterladen,
installieren
und
starten.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
monitoring
purposes
and
lateral
installation
a
right
and
left
version
is
available.
Insbesondere
für
die
Monitoranwendung
und
Quermontage
ist
eine
rechte
und
linke
Versionen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It
was
logical
that
the
heater
was
tested
right
on
this
version.
Dass
man
die
Heizung
gerade
für
diese
Ausführung
testete,
war
logisch.
ParaCrawl v7.1
So
select
the
right
version
and
download
to
your
PC.
So
wählen
Sie
die
richtige
Version
und
Download
auf
Ihren
PC.
ParaCrawl v7.1
You're
suppose
to
download
the
right
version
on
your
computer,
install
and
launch
it.
Sie
sollten
die
richtige
Version
auf
Ihrem
Computer
herunterladen,
installieren
und
starten.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
you
need
to
download
and
install
the
right
version
of
program
on
your
computer.
Zunächst
müssen
Sie
die
richtige
Programmversion
herunterladen
und
auf
Ihrem
Computer
installieren.
CCAligned v1
Do
I
have
the
right
Java-Version
installed?
Habe
ich
die
richtige
Java-Version
installiert?
ParaCrawl v7.1
Right:
My
version,
created
with
Tailor
Brands
in
15
minutes.
Rechts:
Meine
Version,
erstellt
mit
Tailor
Brands
in
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Maybe
this
is
the
right
version.
Vielleicht
ist
das
die
richtige
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
RX
Series
is
the
right
angle
version
of
the
XX
cable
connector
series.
Die
RX
Serie
ist
die
rechtwinklige
Version
der
XX
Kabelstecker
Serie.
ParaCrawl v7.1
Registered
customers
can
download
the
new
version
right
now.
Registrierte
Benutzer
können
die
neue
Version
hier
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
want
to
make
sure
that
you
have
the
right
version.
Dann
möchten
wir
sichergehen,
dass
Sie
über
das
richtige
Modell
verfügen.
ParaCrawl v7.1
A
solution
is
to
acquire
the
right
version
of
the
GNUstep
Libraries.
Eine
Lösung
ist
passende
Bibliotheken
zum
Cenon-Paket
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Machine
is
available
in
left
and
right
version
Model
der
Maschine
ist
in
linker
sowie
in
rechter
Ausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Also
make
sure
you
purchased
the
right
version
of
your
game.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
richtige
Version
Ihres
Spiels
erworben
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
right
software
version
on
our
download
page.
Sie
finden
die
passenden
Software-Versionen
auf
unserer
Download-Seite.
ParaCrawl v7.1