Übersetzung für "Right to work" in Deutsch
This
applies,
for
instance,
to
Amendment
30
concerning
the
right
to
refuse
night
work.
Das
gilt
zum
Beispiel
für
Änderungsantrag
30
über
das
Recht,
Nachtarbeit
abzulehnen.
Europarl v8
We
identify
ourselves
with
the
Renault
employees'
fight
for
their
right
to
work.
Wir
solidarisieren
uns
mit
dem
Kampf
der
Renault-Arbeiter
für
ihr
Recht
auf
Arbeit.
Europarl v8
Education,
anti-discrimination
and
the
right
to
work
must
be
secured.
Bildung,
Antidiskriminierung
und
das
Recht
auf
Arbeit
gilt
es
zu
sichern.
Europarl v8
All
workers
have
the
right
to
work.
Alle
Arbeiterinnen
und
Arbeiter
haben
das
Recht
auf
Arbeit.
Europarl v8
The
proposal
does
not
formulate
the
right
to
residence,
to
work
or
the
right
to
study.
Der
Vorschlag
beinhaltet
kein
Recht
auf
Aufenthalt,
Arbeit
oder
Studium.
Europarl v8
Secondly,
the
right
to
work
is
not
directly
stated.
Zweitens
ist
das
Recht
auf
Arbeit
nicht
direkt
aufgeführt.
Europarl v8
It
does
not
include
the
right
to
work
or
the
right
to
housing.
So
ist
das
Recht
auf
Arbeit,
das
Recht
auf
Wohnen
nicht
enthalten.
Europarl v8
Or
have
only
Barnabas
and
I
no
right
to
not
work?
Oder
haben
allein
ich
und
Barnabas
keine
Macht,
nicht
zu
arbeiten?
bible-uedin v1
Refugees
in
such
urban
areas
don't
usually
have
the
right
to
work.
Flüchtlinge
haben
in
diesen
Städten
meist
kein
Recht
auf
Arbeit.
TED2020 v1
It
gives
them
the
right
to
work.
It
gives
them
freedom
of
movement.
Es
gibt
ihnen
das
Recht
auf
Arbeit
und
Bewegungsfreiheit.
TED2020 v1
And
why
don't
they
have
the
right
to
work,
like
the
others?
Warum
arbeiten
die
Politischen
nicht
genauso
wie
ihre
Kameraden?
OpenSubtitles v2018
We're
prisoners
of
war.
We
haven't
the
right
to
refuse
to
work.
Wir
sind
Kriegsgefangene
und
haben
kein
Recht,
Arbeit
zu
verweigern.
OpenSubtitles v2018
You've
no
right
to
work
us
to
death.
Sie
haben
kein
Recht,
uns
zu
Tode
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We're
just
honest
workmen,
your
lordship,
exercising
our
God-given
right
to
refuse
to
work.
Wir
sind
nur
ehrliche
Arbeiter,
die
ihr
Recht
zur
Arbeitsverweigerung
ausüben.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
right
to
defend
my
work.
Es
ist
mein
gutes
Recht,
meine
Arbeit
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018